검색어: lift (영어 - 아프리칸스어)

lift
stukrag

hosh lift
hos pakamisa

lift your chin.
daar's hy.

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.

stay calm and believe in the lord he shall lift you up
mag god jou seën met jou hart se begeertes

the lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
die here sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.

unto thee lift i up mine eyes, o thou that dwellest in the heavens.
'n bedevaartslied. ek slaan my oë op tot u wat in die hemel troon.

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
verneder julle voor die here, en hy sal julle verhoog.

- pardon? - won't you lift your mask a bit?
môre het ek 'n sitting, 'n geheime sitting, geslote vir die publiek.

thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
want u goedertierenheid is beter as die lewe; my lippe moet u prys.

he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
hy sal nie skreeu of uitroep of sy stem op die straat laat hoor nie.

save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
verlos u volk en seën u erfdeel, en wees vir hulle 'n herder en dra hulle tot in ewigheid.

from his house to his grandfather to a lady named kasiing to giving his friend a lift then riding past bullies then to the hospital for his friends medicine then back to his house
gebruik om opstelle te skryf

and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.
en farao sê vir josef: ek is farao, maar sonder jou mag niemand sy hand of voet in die hele egipteland verroer nie.

then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the god of israel was over them above.
toe het die gérubs hulle vlerke opgehef en die wiele gelyktydig met hulle saam, terwyl die heerlikheid van die god van israel bo-oor hulle was.

therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.
en jy, bid nie vir hierdie volk nie en hef vir hulle geen smeking of gebed op nie en dring by my nie aan nie, want ek sal na jou nie luister nie.

and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
toe hy sy oë opslaan en kyk, staan daar drie manne voor hom. en toe hy hulle sien, loop hy hulle tegemoet van die ingang van die tent af en buig hom na die aarde toe.