검색어: hiv (영어 - 알바니아어)

hiv/aids
aids

no hiv. - yeah, yeah.
- nuk kam sida.

are you hiv positive?
ke hiv pozitiv?

you are hiv-aladeen.
ju jeni hiv-aladin.

- is it about your hiv test?
ka të bëjë me testin hiv?

albanian programme aims to combat hiv/aids
programi shqiptar synon të luftojë hiv/aids

father was killed in prison, mother died of hiv.
babai i tij u vra në burg. mamaja vdiq nga hiv-i.

a successful campaign against hiv and aids needs several elements.
një fushatë e suksesshme kundër hiv dhe sida-s kërkon disa elementë.

all of them, like hiv, stds, and then show me the results.
për viruset hiv, std...do doja të shikoja përgjigjet.

- what if it's an hiv drug or a cancer drug?
- po çka sikur të ishte ilaç për hiv apo kancer?

proceeds from the charity event will purchase medicine for african orphans infected with hiv.
me fitimet nga veprimtaria bamirëse do të blihen ilaçe për jetimët afrikanë të infektuar me hiv.

a joint effort by bulgarian and italian scientists has led to a new vaccine against hiv.
një punë e përbashkët nga shkencëtarët bullgarë e italianë ka shpënë në një vaksinë të re kundër hiv.

half of the participants in what has been described as the largest hiv vaccine trial to date received placebo injections.
gjysma e pjesmarrësve në atë që është quajtur si testimi më i madh i vaksinës ndaj hiv deri tani morrën injeksione qetësuese.

among other things, students receive accurate information about hiv/aids and drug use.
mes të tjerave, studentët marrin informacion të saktë në lidhje me hiv/aids dhe përdorimin e drogës.

romania is one country in the region that stands out in its response to its unique hiv/aids epidemic.
rumania është një vend në rajon që dallohet për reagimin ndaj epidemisë së saj unike të hiv/aids.

another recent addition to the fight against hiv/aids is the global fund for aids, tuberculosis and malaria.
një tjetër element në luftën kundër hiv/aids është fondi botëror për aids, tuberkuloz dhe malarje.

in montenegro for example, it is still impossible -- indeed illegal -- to be tested for hiv anonymously.
në mal të zi për shembull, akoma është e pamundur -- në të vërtetë e paligjshme -- që të testohesh për hiv në mënyrë anonime.

"romania, for example, has acknowledged the situation there and they are now scaling up dramatically hiv prevention activities for young people.
"rumania, për shembull, është është e ndërgjegjshme për gjendjen dhe tani rumunët janë duke shtuar në mënyrë të konsiderueshme veprimtaritë për parandalimin e hiv për të rinjtë.

also envisioned are more efforts to market condoms, circulate information among drug users about syringes, protect donated blood and promote voluntary hiv/aids tests.
gjithashtu parashikohen më tepër përpjekje për tregtimin e prezervativave, qarkullimin e informacionit për përdoruesit e drogës rreth shiringave, mbrojtjen e gjakut të dhuruar dhe nxitjen e testeve vullnetare të hiv/aids.