Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
half of the participants in what has been described as the largest hiv vaccine trial to date received placebo injections.
gjysma e pjesmarrësve në atë që është quajtur si testimi më i madh i vaksinës ndaj hiv deri tani morrën injeksione qetësuese.
in montenegro for example, it is still impossible -- indeed illegal -- to be tested for hiv anonymously.
në mal të zi për shembull, akoma është e pamundur -- në të vërtetë e paligjshme -- që të testohesh për hiv në mënyrë anonime.
"romania, for example, has acknowledged the situation there and they are now scaling up dramatically hiv prevention activities for young people.
"rumania, për shembull, është është e ndërgjegjshme për gjendjen dhe tani rumunët janë duke shtuar në mënyrë të konsiderueshme veprimtaritë për parandalimin e hiv për të rinjtë.
also envisioned are more efforts to market condoms, circulate information among drug users about syringes, protect donated blood and promote voluntary hiv/aids tests.
gjithashtu parashikohen më tepër përpjekje për tregtimin e prezervativave, qarkullimin e informacionit për përdoruesit e drogës rreth shiringave, mbrojtjen e gjakut të dhuruar dhe nxitjen e testeve vullnetare të hiv/aids.