검색어: make bricks without straw (영어 - 알바니아어)

make bricks without straw
bëni tulla pa kashtë

i guess i can't bellyache too much without my bricks, without my stump.
besoj se s'mund të qahem shumë pa tullat e mia, pa trungun tim.

oh and constable, you could do worse than to check the ground under the rear window for any signs of footprints not your own data, data, data. i can not make bricks without clay.
dhe, oficer, mund të kontrolloni dyshemenë mbrapa dritares së pasme, për shenja gishtash që nuk janë të tij.,etj.,etj., etj..... ...nuk mund të bëj asgjë pa prova.

ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
"mos i jepni më kashtë popullit për të bërë tulla, si më parë; le të shkojnë ata vetë të mbledhin kashtën!

and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.
dhe i thanë njëri tjetrit: "o burra, të bëjmë tulla dhe t'i pjekim me zjarr!". dhe përdorën tulla në vend të gurëve dhe bitum në vend të llaçit.