검색어: statutes (영어 - 알바니아어)

county statutes, not municipal.
statuset e qarkut, jo komunale.

o that my ways were directed to keep thy statutes!
oh, rrugët e mia qofshin të qëndrueshme në respektimin e statuteve të tua.

"parties should regulate this in their statutes."
"partitë duhet ta rregullojnë këtë në statutet e tyre."

thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
ti je i mirë dhe bën të mira; më mëso statutet e tua.

"we will work out a programme and statutes of the party.
"ne do të përpunojmë një program e statutet e partisë.

salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
shpëtimi është larg nga të pabesët, sepse ata nuk kërkojnë statutet e tua.

if ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
në rast se silleni simbas statuteve të mia, në se respektoni urdhrat e mia dhe i zbatoni në praktikë,

greece returned two stolen statutes to an albanian museum in butrint.
greqia i ktheu dy statuja të vjedhura një muzeu shqiptar në butrint.

croatia spent 8m euros on the translation of the bloc's statutes.
kroacia shpenzoi 8 milionë euro për përkthimin e ligjeve të bllokut.

i have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
të kam treguar rrugët e mia, dhe ti më je përgjigjur; më mëso statutet e tua.

for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.
sepse kam mbajtur para meje tërë ligjet e tij dhe nuk u jam shmangur statuteve të tij.

by decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:
sipas ligjit kryesor, ligjet pasuese përkohësisht janë ndryshuar:

you shall untiringly keep the commandments of the lord your god and his statutes which he has commanded you.
duhet pa u lodhur të mbashë urdhërimet ... zotëri zakonet tua ... dhe zakonet e tij që ju ... ka urdhëruar.

why don't we find out which one knows about psychiatric-commitment statutes?
të kishim gjet dikend që e njeh më mirë internimin psikiatrik ?

okay... an introduction to contract tort and restitution statutes from 1865-1923 is not a coaster!
një prezantim në kontratën, ligjin penal, dhe statutet e rikthimit nga 1865 në 1923 nuk është një slitë!

of the rest, 29 benefited from statutes of limitation, eight received suspended sentences, and 13 were acquitted.
nga të tjerët, 29 përfituan nga statutet e kufizimit, tetë morën dënime të varura dhe 13 u lanë të lirë.

and i gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
u dhashë atyre statutet e mia dhe u bëra të njohura dekretet e mia, duke respektuar të cilat, njeriu do të jetojë për ato.

i need all my blood up here. has anybody seen an introduction to contract tort and restitution statutes from 1865-1923?
e ka parë ndonjë një prezantim në kontratën, ligjin penal dhe statutet e rikthimit nga 1865 në 1923?

"parties should regulate this in their statutes." opposition mps also opposed lowering the minimum turnout requirement.
"partitë duhet ta rregullojnë këtë në statutet e tyre." deputetët e opozitës kundërshtuan gjithashtu kërkesën për uljen e pjesëmarrjes minimale.

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of moses thy servant:
u bëre të njohur të shtunën tënde të shenjtë dhe u dhe urdhërime, statute dhe një ligj me anë të moisiut, shërbëtorit tënd.