검색어: a discussion of the magic square (영어 - 암하라어)

a host of the ancients
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

a throng of the ancients
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

a multitude of the ancients ,
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

of the lord
የጌታ

end of the world
የዓለም መጨረሻ

beginning of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።

contents of the module
ማስታወቂያ

the start of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።

portrait of the late meles zenawi at meskel square in addis ababa, ethiopia.
የመለስ ዜናዊ ፎቶ በመስቀል አደባባይ፤ ፎቶ በእንዳልክ

asiya, wife of the pharaoh
ኣስያ ቢንት መህዙም

honorable owner of the throne ,
የዙፋኑ ባለቤት የላቀው ነው ፡ ፡

installation of the package file failed
የጥቅሉን ፋይል መግጠም አልተሳካም

and ( ask ) of the sinners :
ከአመጸኞቹ ኹነታ ፡ ፡

default height of the composer window.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

below is my pick of the online discussion :
ከዚህ በታች በድረ ገፅ ስለሁኔታው የነበረውን ውይይት በኔ ምርጫ አቅርቤያለሁ:

moses said : speak ye ( so ) of the truth when it hath come unto you ? is this magic ?
ሙሳ አለ ፡ - « እውነቱን በመጣላችሁ ጊዜ ድግምተኞች የማይድኑ ሲኾኑ ( እርሱ ድግምት ነው ) ትላላችሁን ይህ ድግምት ነውን »

" you say this of the truth , " said moses , " after it has come to you . is this magic ?
ሙሳ አለ ፡ - « እውነቱን በመጣላችሁ ጊዜ ድግምተኞች የማይድኑ ሲኾኑ ( እርሱ ድግምት ነው ) ትላላችሁን ይህ ድግምት ነውን »

musa said : say ye this of the truth after it hath come unto you ? is this magic ? and the magicians fare not well .
ሙሳ አለ ፡ - « እውነቱን በመጣላችሁ ጊዜ ድግምተኞች የማይድኑ ሲኾኑ ( እርሱ ድግምት ነው ) ትላላችሁን ይህ ድግምት ነውን »

he said : cast ye . then when they cast clown , they enchanted the eyes of the people , and terrified them and brought mighty magic to bear .
« ጣሉ » አላቸው ፡ ፡ ( ገመዶቻቸውን ) በጣሉም ጊዜ የሰዎቹን ዓይኖች ደገሙባቸው ፡ ፡ አስፈራሩዋቸውም ፡ ፡ ትልቅ ድግምትንም አመጡ ፡ ፡

moses said , ‘ do you say of the truth when it comes to you [ that it is magic ] ? is this magic ?
ሙሳ አለ ፡ - « እውነቱን በመጣላችሁ ጊዜ ድግምተኞች የማይድኑ ሲኾኑ ( እርሱ ድግምት ነው ) ትላላችሁን ይህ ድግምት ነውን »