검색어: accused (영어 - 암하라어)

the thamud accused the messengers of lies .
ሰሙድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

the people of lot accused the messengers of lies .
የሉጥ ሕዝቦች መልክተኞችን አስተባባሉ ፡ ፡

the people of ' ad accused the messengers of lies .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
የካህናት አለቆችና ጻፎችም አጽንተው ሲከሱት ቆመው ነበር።

he ( muhammad ) is not accused of lying about the unseen .
እርሱም በሩቁ ወሬ ላይ ሰሳች ( ንፉግ ) አይደለም ፡ ፡

so they accused them of falsehood , and they became of those who were destroyed .
አስተባበሉዋቸውም ፡ ፡ ከጠፊዎቹም ኾኑ ፡ ፡

then they accused them of lies , and joined the company of those who were destroyed .
አስተባበሉዋቸውም ፡ ፡ ከጠፊዎቹም ኾኑ ፡ ፡

moses was also accused of lies . so i allowed the infidels respite and then seized them .
የመድየንም ሰዎች ( አስተባብለዋል ) ፡ ፡ ሙሳም ተስተባብሏል ፡ ፡ ለከሓዲዎቹም ጊዜ ሰጠኋቸው ፡ ፡ ከዚያም ያዝቸው ፡ ፡ ጥላቻዬም እንዴት ነበረ !

using the hashtag #etvday, netizens accused etv of "telling lies 365 days".
#etvday የሚል ሃሽ ታግ በመጠቀም የመረብዜጎች ‹365 ቀን ውሸቶችን የሚናገረውን› የኢትዮጵያ ቴሌቭዥንን ወቅሰዋል፡፡

and when i would have known the cause wherefore they accused him, i brought him forth into their council:
የሚከሰስበትንም ምክንያት አውቅ ዘንድ አስቤ ወደ ሸንጎአቸው አወረድሁት፤

whom i perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
በሕጋቸውም ስለ መከራከር እንደ ከሰሱት አገኘሁ እንጂ ለሞት ወይም ለእስራት የሚያደርስ ክስ አይደለም።

and when you killed a soul , and accused one another about it — and allah was to expose what you were concealing —
ነፍስነም በገደላችሁና በርሷም ( ገዳይ ) በተከራከራችሁ ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡ አላህም ትደብቁት የነበራችሁትን ሁሉ ገላጭ ነው ፡ ፡

if they accuse you of lying , messengers before you were accused of lying . they came with the proofs , and the psalms , and the illuminating scripture .
ቢያስተባብሉህም ከአንተ በፊት በግልጽ ተዓምራትና በጽሑፎች ፣ በብሩህ መጽሐፍም የመጡት መልክተኞች በእርግጥ ተስተባብለዋል ፡ ፡

and majd yousef continues: @mayousef: they have killed freedom in our country and accused it of being dishonourable so that they would exonerate themselves
ማጅ ዮሴፍም ቀጥሎ: @mayousef: ነፃነትን በአገራችን ገደሏት እና መልሰው እኛኑ በክብረቢስነት እየከሰሱ ገጽታቸውን ይገነባሉ፡፡

we made a covenant with the children of israel and sent forth messengers among them . but whenever a messenger came to them with a message that was not to their liking , some they accused of lying , while others they put to death ,
የእስራኤልን ልጆች የጠበቀ ቃል ኪዳን በእርግጥ ያዝንባቸው ፡ ፡ ወደእነሱም መልክተኞችን ላክን ፡ ፡ ነፍሶቻቸው በማትወደው ነገር መልእክተኛ በመጣላቸው ቁጥር ከፊሉን አስተባበሉ ፤ ከፊሉንም ይገድላሉ ፡ ፡

we made a covenant with the children of israel , and we sent to them messengers . whenever a messenger came to them with what their souls did not desire , some of them they accused of lying , and others they put to death .
የእስራኤልን ልጆች የጠበቀ ቃል ኪዳን በእርግጥ ያዝንባቸው ፡ ፡ ወደእነሱም መልክተኞችን ላክን ፡ ፡ ነፍሶቻቸው በማትወደው ነገር መልእክተኛ በመጣላቸው ቁጥር ከፊሉን አስተባበሉ ፤ ከፊሉንም ይገድላሉ ፡ ፡

as addis ababa, the capital of ethiopia, is an enclave within oromia regional state, students primarily from oromia state accused the ethiopian government of attempting to take over land owned by local farmers in the name of integrating adjacent oromia towns into the sprawling city of addis.
አዲስ አበባ፣ በኦሮሚያ የተከበበች ከተማ እንደመሆኗ ተማሪዎቹ መንግሥትን አጎራባች ከተሞችን ከአዲስ አበባ ጋር በማቀናጀት ሥም የገበሬዎችን መሬት ለመቀማት በማሰብ ይከስሱታል፡፡

if they accuse you of falsehood , ( remember that ) the people of noah , ' ad and thamud had accused ( their apostles ) before ,
ቢያስተባብሉህም ከእነሱ በፊት የኑሕ ሕዝቦች ዓድና ሰሙድም በእርግጥ አስተባብለዋል ፡ ፡