전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
have you seen what you cultivate ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
have ye seen that which ye cultivate ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .
ገርን ጠባይ ያዝ ፡ ፡ በመልካምም እዘዝ ፡ ፡ ባለጌዎቹንም ተዋቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
is it you who cultivate it , or is it we who develop it ?
እናንተ ታበቅሉታላችሁን ? ወይስ እኛ አብቃዮቹ ነን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
joseph said : " you will cultivate consecutively for seven years . leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat .
( እርሱም ) አለ ፡ - « ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ ፡ ፡ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
( joseph ) said , " cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume .
( እርሱም ) አለ ፡ - « ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ ፡ ፡ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
your women are a tilth for you ( to cultivate ) so go to your tilth as ye will , and send ( good deeds ) before you for your souls , and fear allah , and know that ye will ( one day ) meet him . give glad tidings to believers , ( o muhammad ) .
ሴቶቻችሁ ለናንተ እርሻ ናቸው ፡ ፡ እርሻችሁንም በፈለጋችሁት ኹነታ ድረሱ ፡ ፡ ለነፍሶቻችሁም ( መልካም ሥራን ) አስቀድሙ ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ እናንተም ተገናኝዎቹ መኾናችሁን ዕወቁ ፡ ፡ ምእመናንንም ( በገነት ) አብስር ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: