검색어: do you often talk to your family in vietnamese (영어 - 암하라어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Amharic

정보

English

do you often talk to your family in vietnamese

Amharic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

암하라어

정보

영어

do you want me to guide you to your lord , so that you should fear him ? ' "

암하라어

« ወደ ጌታህም ልመራህ ትፈራውም ዘንድ ፤ ( መንገድ አለህን ? ) » አለው ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

depart with your family in a part of the night and walk behind them and let none of you turn round . go to a place where you are commanded '

암하라어

ከቤተሰብህም ጋር በሌሊቱ ከፊል ኺድ ፡ ፡ ከኋላቸውም ተከተል ፡ ፡ ከእናንተም አንድም ሰው ወደ ኋላው አይገላመጥ ፡ ፡ ወደ ታዘዛችሁበትም ስፍራ እለፉ » ( አሉት ) ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

go , take this shirt , and do you cast it on my father 's face , and he shall recover his sight ; then bring me your family all together . '

암하라어

« ይህንን ቀሚሴን ይዛችሁ ሊዱ ፡ ፡ በአባቴ ፊትም ጣሉት የሚያይ ሆኖ ይመጣልና ፡ ፡ ቤተሰቦቻችሁንም ሰብስባችሁ አምጡልኝ » ( አላቸው ) ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

take your family in a watch of the night ; and follow in their rear , and none of you should turn round , and proceed as you are bidden . ’

암하라어

ከቤተሰብህም ጋር በሌሊቱ ከፊል ኺድ ፡ ፡ ከኋላቸውም ተከተል ፡ ፡ ከእናንተም አንድም ሰው ወደ ኋላው አይገላመጥ ፡ ፡ ወደ ታዘዛችሁበትም ስፍራ እለፉ » ( አሉት ) ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

leave the town with your family in the darkness of night and do not let any of you turn back . as for your wife , she will suffer what they ( unbelievers ) will suffer .

암하라어

« ሉጥ ሆይ ! እኛ የጌታህ መልክተኞች ነን ፡ ፡ ( ሕዝቦችህ ) ወደ አንተ ( በክፉ ) አይደርሱብህም ፡ ፡ ቤተሰብህንም ይዘህ ከሌሊቱ በከፊሉ ውስጥ ሊድ ፡ ፡ ከእናንተም አንድም ( ወደኋላው ) አይገላመጥ ፡ ፡ ሚስትህ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እነሆ እርሷን ( እነሱን ) የሚያገኛቸው ስቃይ ያገኛታልና ፡ ፡ ቀጠሯቸው እንጋቱ ላይ ነው ፡ ፡ ንጋቱ ቅርብ አይደለምን » አሉት ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and your people will in no way be able to hurt you . so depart with your family in a part of the night and let no one of you turn around excepting your wife ( who shall not go ) ; for what will befall them shall also befall her .

암하라어

« ሉጥ ሆይ ! እኛ የጌታህ መልክተኞች ነን ፡ ፡ ( ሕዝቦችህ ) ወደ አንተ ( በክፉ ) አይደርሱብህም ፡ ፡ ቤተሰብህንም ይዘህ ከሌሊቱ በከፊሉ ውስጥ ሊድ ፡ ፡ ከእናንተም አንድም ( ወደኋላው ) አይገላመጥ ፡ ፡ ሚስትህ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እነሆ እርሷን ( እነሱን ) የሚያገኛቸው ስቃይ ያገኛታልና ፡ ፡ ቀጠሯቸው እንጋቱ ላይ ነው ፡ ፡ ንጋቱ ቅርብ አይደለምን » አሉት ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and when they meet those who believe they say : we believe , and when they are alone one with another they say : do you talk to them of what allah has disclosed to you that they may contend with you by this before your lord ? do you not then understand ?

암하라어

እነዚያንም ያመኑትን ባገኙ ጊዜ « አምነናል » ይላሉ ፡ ፡ ከፊላቸውም ወደ ከፊሉ ባገለለ « ጊዜ አላህ በናንተ ላይ በገለጸላቸሁ ነገር እጌታችሁ ዘንድ በርሱ እንዲከራከሩዋችሁ ትነግሩዋቸዋላችሁን ? አታውቁምን ? » ይላሉ ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

they ( the angels ) said : ' lot , we are the messengers of your lord , they shall not touch you . depart with your family in the watch of the night and let none of you turn round , except your wife .

암하라어

« ሉጥ ሆይ ! እኛ የጌታህ መልክተኞች ነን ፡ ፡ ( ሕዝቦችህ ) ወደ አንተ ( በክፉ ) አይደርሱብህም ፡ ፡ ቤተሰብህንም ይዘህ ከሌሊቱ በከፊሉ ውስጥ ሊድ ፡ ፡ ከእናንተም አንድም ( ወደኋላው ) አይገላመጥ ፡ ፡ ሚስትህ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እነሆ እርሷን ( እነሱን ) የሚያገኛቸው ስቃይ ያገኛታልና ፡ ፡ ቀጠሯቸው እንጋቱ ላይ ነው ፡ ፡ ንጋቱ ቅርብ አይደለምን » አሉት ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

allah shall not take you to task for what is frivolous in your oaths ; but he shall take you to task for what you pledge in earnest . the atonement for it is to feed ten needy persons with the average food you give to your families , or their clothing , or the freeing of a slave .

암하라어

አላህ በመሐላዎቻችሁ በውድቁ አይዛችሁም ፡ ፡ ግን መሐላዎችን ( ባሰባችሁት ) ይይዛችኋል ፡ ፡ ማስተሰሪያውም ቤተሰቦቻችሁን ከምትመግቡት ከመካከለኛው ( ምግብ ) ዐስርን ምስኪኖች ማብላት ወይም እነሱን ማልበስ ወይም ጫንቃን ነጻ ማውጣት ነው ፤ ( ከተባሉት አንዱን ) ያላገኘም ሰው ሦስት ቀኖችን መጾም ነው ፤ ይህ በማላችሁ ጊዜ የመሐላዎቻችሁ ማካካሻ ነው ፡ ፡ መሐላዎቻችሁንም ጠብቁ ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ ለናንተ አንቀጾችን ያብራራል ፡ ፡ እናንተ ልታመሰግኑ ይከጀላልና ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

write sentences1. age______, educational level, ______,marital status, __________occupation______ occupation of your spouse (if you have) __________the size of your household_____________ how many active labor forces in your family/ household? _______ 2. number of disable individuals in your family___________ 3. number of chronically ill in your family___________________ 4. access to health: have you acess to healthy extension services? 5. access to toilet: do you have a toilet? (if yes, s

암하라어

ዓረፍተ ነገሮችን ጻፍ 1. ዕድሜ__፣ የትምህርት ደረጃ፣ ______፣ የጋብቻ ሁኔታ፣ __________ ሥራ ______ የትዳር ጓደኛዎ ሥራ (ካላችሁ) ______የቤተሰባችሁ መጠን _____________ በቤተሰብዎ/ቤተሰብዎ ውስጥ ምን ያህል ንቁ የጉልበት ኃይሎች? _____ 2. በቤተሰባችሁ ውስጥ ያሉ የአካል ጉዳተኞች ብዛት __________ 3. በቤተሰብዎ ውስጥ ሥር የሰደዱ ሕመምተኞች ቁጥር ___________________ 4. የጤና አገልግሎት ማግኘት፡ ጤናማ የኤክስቴንሽን አገልግሎቶችን አግኝተዋል? 5. ሽንት ቤት መግባት፡ ሽንት ቤት አለህ? (አዎ ከሆነ፣ ኤስ

마지막 업데이트: 2021-12-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,783,836,498 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인