전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
notwithstanding it pleased silas to abide there still.
ሲላስ ግን በዚያ ይኖር ዘንድ ፈቀደ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
ሆኖም በመከራዬ ከእኔ ጋር ስለ ተካፈላችሁ መልካም አደረጋችሁ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
ነገር ግን በእምነትና በፍቅር በቅድስናም ራሳቸውን እየገዙ ቢኖሩ በመውለድ ትድናለች።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
ነገር ግን መናፍስት ስለ ተገዙላችሁ በዚህ ደስ አይበላችሁ፥ ስማችሁ ግን በሰማያት ሰለ ተጻፈ ደስ ይበላችሁ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
they said : surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a ( strong ) company , we should then certainly be losers .
« እኛ ጭፍራዎች ሆነን ሳለን ተኩላ ቢበላውማ እኛ ያን ጊዜ በእርግጥ ከሳሪዎች ነን » አሉት ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
certainly allah helped you in many battlefields and on the day of hunain , when your great numbers made you vain , but they availed you nothing and the earth became strait to you notwithstanding its spaciousness , then you turned back retreating .
አላህም በብዙ ስፍራዎች በእርግጥ ረዳችሁ ፤ የሑነይንም ቀን ብዛታችሁ በአስደነቀቻችሁና ከእናንተም ምንም ባልጠቀመቻችሁ ጊዜ ምድርም ከስፋቷ ጋር በጠበበቻችሁና ከዚያም ተሸናፊዎች ኾናችሁ በዞራችሁ ጊዜ ( ረዳችሁ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and they ask you to hasten on the evil before the good , and indeed there have been exemplary punishments before them ; and most surely your lord is the lord of forgiveness to people , notwithstanding their injustice ; and most surely your lord is severe in requiting ( evil ) .
ከእነሱ በፊት የመሰሎቻቸው ቅጣቶች በእርግጥ ያለፉ ሲኾኑ ከመልካሙ በፊት በመጥፎው ያስቸኩሉሃል ፡ ፡ ጌታህም ለሰዎች ከመበደላቸው ጋር በእርግጥ የምህረት ባለቤት ነው ፡ ፡ ጌታህም በእርግጥ ቅጣተ ብርቱ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: