전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
race
ዘር
마지막 업데이트: 2023-06-25
사용 빈도: 1
품질:
and those who race swiftly .
መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት ፤
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
then press forward as in a race ,
መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት ፤
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and those who race each other in a race
መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት ፤
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and the foremost in the race , the foremost in the race :
( ለበጎ ሥራ ) ቀዳሚዎቹም ( ለገነት ) ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
these race for the good things , and they shall win them in the race .
እነዚያ በመልካም ሥራዎች ይጣደፋሉ ፡ ፡ እነሱም ለርሷ ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and the jinn race , we had created before , from the fire of a scorching wind .
ጃንንም ( ከሰው ) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
to every community is a direction towards which it turns . therefore , race towards goodness .
ለሁሉም እርሱ ( በስግደት ፊቱን ) የሚያዞርባት አግጣጫ አለችው ፡ ፡ ወደ መልካም ሥራዎችም ተሽቀዳደሙ ፡ ፡ የትም ስፍራ ብትኾኑ አላህ እናንተን የተሰበሰባችሁ ኾናችሁ ያመጣችኋል ፡ ፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and race towards forgiveness from your lord , and a garden as wide as the heavens and the earth , prepared for the righteous .
ከጌታችሁ ወደ ኾነችም ምሕረትና ስፋትዋ እንደ ሰማያትና ምድር ወደ ኾነች ገነት አላህን ለሚፈሩ የተዘጋጀች ስትኾን ተቻኮሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and a sign for them is that we bore their race ( through the flood ) in the loaded ark ;
እኛም ( የቀድሞ ) ትውልዳቸውን በተሞላች መርከብ ውስጥ የጫን መኾናችን ለእነርሱ ምልክት ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
believers , be patient , and race in patience , be steadfast , fear allah , in order that you will be victorious .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ታገሱ ተበራቱም ፡ ፡ ( በጦር ኬላ ላይ ) ተሰለፉም ፡ ፡ ትድኑም ዘንድ አላህን ፍሩ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
if it were his will , he could destroy you , o mankind , and create another race ; for he hath power this to do .
ሰዎች ሆይ ! ( አላህ ) ቢሻ ያስወግዳችኋል ፡ ፡ ሌሎችንም ያመጣል ፡ ፡ አላህም በዚህ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
derartu tulu was born in bokoji, an ethiopian village. she began to stand out in races organised at her school, and she quickly expanded her focus to a national level. in 1989, she participated in the world cross country championships in stavanger (norway), where she finished 23rd. a few years later, in the 1992 edition held in amberes, she won the silver medal, becoming the first african woman to win a medal in these championships. in 1991, she participated in the tokyo world championship,
ደራርቱ ቱሉ የተወለደው ቦኮጂ በተባለች የኢትዮጵያ መንደር ነው። በትምህርት ቤቷ በተደራጁ ውድድሮች ላይ ጎልቶ መታየት የጀመረች ሲሆን ትኩረቷን በፍጥነት ወደ ብሔራዊ ደረጃ አሰፋች። እ.ኤ.አ በ1989 በስታቫንገር (ኖርዌይ) በተካሄደው የዓለም መስቀል ሃገር ሻምፒዮና ላይ ተሳትፋ 23ኛ ጨርሳለች። ከጥቂት ዓመታት በኋላ በአምቤሬስ በ1992 እትሙ ላይ የብር ሜዳሊያ በማግኘት በነዚህ ሻምፒዮናዎች የሜዳልያ ተሸላሚ ለመሆን የመጀመሪያዋ አፍሪካዊት ሴት ለመሆን በቅታለች። በ1991 ዓ.ም. በቶኪዮ የዓለም ሻምፒዮና ላይ ተሳትፋለች፣ እሱም
마지막 업데이트: 2023-04-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인: