인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
had the unjust possessed double the amount of the wealth of the whole earth , they would certainly have liked to offer it on the day of resurrection as redemption from the torment of our scourge when god would make public what they had never expected .
ለእነዚያም ለበደሉት በምድር ያለው ሁሉ መላውም ከእርሱ ጋር መሰሉም ቢኖራቸው ኖሮ በትንሣኤ ቀን ከቅጣቱ ክፋት የተነሳ በእርሱ ነፍሶቻቸውን በተበዡበት ነበር ፡ ፡ ለእነርሱም ከአላህ ዘንድ ያስቡት ያልነበሩት ሁሉ ይገለጽላቸዋል ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
if you divorce your wives before the consummation of the marriage and the amount of dowry has been fixed , pay your wives half of the amount of their dowry unless she or her guardians drop their demand for payment . to drop such a demand is closer to piety .
ለእነርሱም መወሰንን በእርግጥ የወሰናችሁላቸው ስትኾኑ ሳትነኳቸው በፊት ብተፈቷቸው ካልማሩዋችሁ ወይም ያ የጋብቻው ውል በእጁ የኾነው ( ባልየው ) ካልማረ በስተቀር የወሰናችሁት ግማሹ አላቸው ፡ ፡ ምሕረትም ማድረጋችሁ ወደ አላህ ፍራቻ በጣም የቀረበ ነው ፡ ፡ በመካከላችሁም ችሮታን አትርሱ ፤ አላህ የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነውና ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
did he not know that allah had destroyed before him generations , men who were stronger than him in might and greater in the amount ( of riches ) they had collected . but the mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) will not be questioned of their sins ( because allah knows them well , so they will be punished without account ) .
( ሀብቱን ) « የተሰጠሁት እኔ ዘንድ ባለው እውቀት ብቻ ነው አለ ፡ ፡ አላህ ከእርሱ በፊት ከክፍለ ዘመናት ሰዎች በኀይል ከእርሱ ይበልጥ የበረቱትን ( ሀብትን ) በመሰብሰብም ይበልጥ የበዙትን በእርግጥ ያጠፋ መኾኑን አያውቅምን አመጸኞችም ከኀጢኣቶቻቸው ( ምሕረት የሚከተለውን ጥያቄ ) አይጠየቁም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.