검색어: tidings (영어 - 암하라어)

about the great tidings !
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

( it is ) of the awful tidings ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

say , “ that is a great tidings . ”
በላቸው « እርሱ ( ቁርኣን ) ታላቅ ዜና ነው ፡ ፡

a guidance and good tidings for believers
ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

a guidance and glad tidings to believers ,
ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

as guidance and good tidings for the believers
ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

a guidance , and good tidings unto the believers
ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

about the awesome tidings [ of resurrection ]
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

give tidings of painful chastisement to the hypocrites .
መናፍቃንን ለእነርሱ አሳማሚ ቅጣት ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

hath there come unto thee tidings of the overwhelming ?
የሸፋኝቱ ( ትንሣኤ ) ወሬ መጣህን ?

a guide : and glad tidings for the believers , -
ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

then we gave him the good tidings of a prudent boy ;
ታጋሽ በሆነ ወጣት ልጅም አበሰርነው ፡ ፡

and you will surely learn its tidings in due time . ’
« ትንቢቱንም ( እውነት መኾኑን ) ከጊዜ በኋላ በእርግጥ ታውቁታላችሁ ፡ ፡ »

yet we have not sent you but to give good tidings and to warn .
አብሳሪና አስፈራሪም አድርገን እንጂ አልላክንህም ፡ ፡

and we sent thee but as a bearer of glad tidings and warner .
አብሳሪና አስፈራሪም አድርገን እንጂ አልላክንህም ፡ ፡

and assuredly there hath come unto them tidings wherein is a deterrent .
ከዜናዎችም በእርሱ ውስጥ መገሰጥ ያለበት ነገር በእርግጥ መጣላቸው ፡ ፡

give glad tidings to the hypocrites , that for them is a painful punishment .
መናፍቃንን ለእነርሱ አሳማሚ ቅጣት ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

bear unto the hypocrites the tidings that for them there is a painful doom ;
መናፍቃንን ለእነርሱ አሳማሚ ቅጣት ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

and give good tidings to the believers that they will have from allah great bounty .
አማኞችንም ከአላህ ዘንድ ለእነርሱ ታላቅ ችሮታ ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

and announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from allah .
አማኞችንም ከአላህ ዘንድ ለእነርሱ ታላቅ ችሮታ ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡