검색어: was but this is paper out in words y (영어 - 암하라어)

but this is truly a reminder .
ይከልከሉ ፡ ፡ እርሱ ( ቁርኣን ) መገሠጫ ነው ፡ ፡

but this is an honored qur 'an
ይልቁንም እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡

but this is not the case of all minority languages.
ነገር ግን ይህ የብዙዎቹ አናሳ ቋንቋዎች እውነታ አይደለም፡፡

but this is that which was spoken by the prophet joel;
ነገር ግን ይህ በነቢዩ በኢዩኤል የተባለው ነው።

when i was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
በመቅደስ ዕለት ዕለት ከእናንተ ጋር ስሆን እጆቻችሁን አልዘረጋችሁብኝም፤ ይህ ግን ጊዜያችሁና የጨለማው ሥልጣን ነው አላቸው።

those who are godwary are in no way accountable for them , but this is merely for admonition s sake ’ , so that they may beware .
በእነዚያም በሚጠነቀቁት ላይ ከሒሳባቸው ምንም የለባቸውም ፡ ፡ ግን ይጠነቀቁ ዘንድ መገሰጽ ( አለባቸው ) ፡ ፡

these are the people who have bartered away guidance for error , but this is a profitless bargain that they have made , and they are not at all on the right way .
እነዚህ እነዚያ ስህተትን በቅንነት የገዙ ናቸው ፡ ፡ ንግዳቸውም አላተረፈችም ፤ ቀጥተኞችም አልኾኑም ፡ ፡

on the day when the earth will split for them , so they will come out in haste ; this is the gathering easy – for us .
የሚፈጥኑ ኾነው ምድር ከእነርሱ ላይ የምትሰነጣጠቅበት ቀን ( የመውጫው ቀን ነው ) ፡ ፡ ይህ በእኛ ላይ ገር የኾነ መሰብሰብ ነው ፡ ፡

and they say : " none will go to paradise but the jews and the christians ; " but this is only wishful thinking . say : " bring the proof if you are truthful . "
« ገነትንም አይሁድን ወይም ክርስቲያኖችን የኾነ ሰው እንጂ ሌላ አይገባትም » አሉ ፡ ፡ ይህቺ ( ከንቱ ) ምኞታቸው ናት ፡ ፡ « እውነተኞች እንደኾናችሁ አስረጃችሁን አምጡ » በላቸው ፡ ፡