검색어: flores (스페인어 - 히브리어)

flores
פלורס

leonardo jair flores quiroz
לאונרדו דה וינצ'י

¿por qué estás dibujando flores?
למה אתה מצייר פרחים?

las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo
והפרח והנרות והמלקחים זהב הוא מכלות זהב׃

como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
יחמס כגפן בסרו וישלך כזית נצתו׃

mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de en-guedi
אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי׃

en el tallo del candelabro habrá cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores
ובמנרה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה׃

también en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados
וקלע כרובים ותמרות ופטרי צצים וצפה זהב מישר על המחקה׃

han brotado las flores en la tierra. el tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra
הנצנים נראו בארץ עת הזמיר הגיע וקול התור נשמע בארצנו׃

en todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas
ואת כל קירות הבית מסב קלע פתוחי מקלעות כרובים ותמרת ופטורי צצים מלפנים ולחיצון׃

el templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra
וארז אל הבית פנימה מקלעת פקעים ופטורי צצים הכל ארז אין אבן נראה׃

cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las lámparas y las tenazas de oro
ואת המנרות חמש מימין וחמש משמאול לפני הדביר זהב סגור והפרח והנרת והמלקחים זהב׃

"harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. el candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza
ועשית מנרת זהב טהור מקשה תעשה המנורה ירכה וקנה גביעיה כפתריה ופרחיה ממנה יהיו׃

las dos puertas eran de madera de olivo, y talló en ellas bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro; también recubrió de oro los querubines y las palmeras
ושתי דלתות עצי שמן וקלע עליהם מקלעות כרובים ותמרות ופטורי צצים וצפה זהב וירד על הכרובים ועל התמרות את הזהב׃

Ésta era la hechura del candelabro: era de oro modelado a martillo; desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. conforme al modelo que jehovah había mostrado a moisés, así hizo el candelabro
וזה מעשה המנרה מקשה זהב עד ירכה עד פרחה מקשה הוא כמראה אשר הראה יהוה את משה כן עשה את המנרה׃

flor
פרח