검색어: censure (영어 - 에스토니아어)

written censure.
kirjalik laitus.

motion of censure
umbusalduse avaldamise ettepanek

motion of censure on the commission
euroopa komisjonile umbusalduse avaldamise ettepanek

rule 100motion of censure on the commission
artikkel l00euroopa komisjonile umbusalduse avaldamise ettepanek

rule 107 motion of censure on the commission
artikkel 107 euroopa komisjonile umbusalduse avaldamise ettepanek

meps reject motion of censure against commission
umbusaldusavaldus kukkus läbi

this is called a 'motion of censure'.
siis tehakse umbusalduse avaldamise ettepanek.

the court can thus censure mere references to community law masquerading as transposition2.
kohus ei tunnista seega lihtsalt üldiseid viiteid ühenduse õigusele, mis loovad petliku ettekujutuse õigusakti ülevõtmisest2.

it has the power to dismiss the commission by adopting a motion of censure.
tal on õigus euroopa komisjon umbusaldusavaldusega ametist vabastada.

..............83 modificationof proposal...............motion of censure..negotiating mandate position on amendments............
muudatusettepaneku vashrvdtmine................. poliitiline strateegia...presidendkandi idaadavai ldus presidendvai limine....

the motion shall be called “motion of censure” and supported by reasons.
see ettepanek kannab nime “umbusalduse avaldamise ettepanek” ja see peab olema põhjendatud.

it may force the commission to resign, again en bloc, by means of a vote of censure.
umbusaldushääletusega võib ta kohustada komisjoni tervikuna tagasi astuma.

the commission is collectively accountable to the european parliament which mayadopt a motion of censure in its regard.
komisjon vastutabkollegiaalselt euroopa parlamendi ees, kes võib temasuhtesvõtta vastu umbusaldusavalduse.

a motion of censure on the commission may be submitted to the president by one tenth ofthe component members of parliament.
uks ktimnendik parlamendiliikmetest v6ib esitada presidendile ettepaneku avaldada euroopa komisjonile umbusaldust.

at the may part-session of parliament a motion of censure signed by more than 70 meps was tabled against the commission.
mai istungil esitati komisjonile 70 saadiku allkirjaga umbusaldusavaldus.

the debate on censure shall not take place until at least 24 hours after the receipt of a motion of censure is announced to members.
umbusalduse avaldamise arutelu ei või toimuda varem kui 24 tundi pärast seda, kui parlamendiliikmetele teatati umbusalduse avaldamise ettepaneku esitamisest.

such a motion of censure also serves as a potent mechanism for expressing opposition as part of the political struggle, even if it fails in parliament.
umbusaldusavaldus on ka opositsiooni oluliseks vahendiks poliitilises võitluses, isegi siis, kui umbusaldusavaldus parlamendis läbi ei lähe.

election of the president of the commission election of the commission motion of censure on the commission appointment of the members of the court of auditors appointment of the members of the executive board of the european central bank
euroopa komisjoni presidendi valimine euroopa komisjoni valimine euroopa komisjonile umbusalduse avaldamise ettepanek kontrollikoja liikmete ametissenimetamine euroopa keskpanga juhatuse liikmete ametissenimetamine

second, the commission is politicallyanswerable to parliament, which can pass a‘motion of censure’ calling for its mass resignation.
eli aastaeelarve üle otsustavad parlament ja euroopa liidu nõukogu (vt tagapool) koos.parlament arutab seda kahel järjestikusellugemisel ning see ei jõustu enne, kui parlamendi president on sellele alla kirjutanud.

- - -- statements by cornmission,council and etropean council of censure proposafor a l decision fixing a new maximum rate............
koosoleku avalikkus """"""""' koosolekuprotoko11.................