검색어: chinese walls (영어 - 에스토니아어)

chinese
hiina

chinese wall
kaitsevall

chinese cabbage
hiina kapsas

taiwan - chinese
taiwan - hiina

nationality: chinese.
kodakondsus: hiina.

they have suggested the strengthening of these chinese walls.
nad on soovitanud tugevdada neid hiina müüre.

in practice, however, chinese walls are far from infallible because they rely on the honour system.
praktikas on nn hiina müürid siiski kindlusest kaugel, sest need põhinevad ausüsteemil.

the extent to which "chinese walls" exist or not between the "european" and other sections in ministries,
ministeeriumide euroopa asjade osakondade ja teiste osakondade vahelise infobarjääri ulatus (chinese walls),

the chinese buried in a wall those workmen who died while constructing it.
hiinlased matsid müürisse ehitajad, kes müüri ehitamise ajal olid surnud.

as regards the other vertical competition concerns [14] raised by the operation, the commitments provide mainly for chinese walls to limit flows of information between gdp and edp.
toimingust tulenevate muude vertikaalsete konkurentsiprobleemide [14] osas pakuvad kohustused peamiselt tõhusaid infobarjääre gdp ja edp vahelise teabevahetuse piiramiseks.

a set of rules and procedures, known as the chinese wall, separates the business units involved in operational investment activities from other business units.
jooksvate vahetuskursside ja turuhindade juures suurenes 2006. aasta lõpu 42,3 miljardilt eurolt 2007. aasta lõpuks 42,8 miljardi euroni. sellest

a set of rules and procedures, known as the chinese wall, separates the ecb business units involved in operational investment activities from other business units.
otseselt investeerimisega tegelevad ekp osakonnad on teistest osakondadest eraldatud eeskirjade ja menetlustega, mida tuntakse hiina müüri nime all.

such measures could include, for instance, the creation of "grey lists", the application of "window trading" to sensitive categories of personnel, the application of internal codes of conduct and the establishment of "chinese walls".
nende meetmete hulka võiks kuuluda näiteks hallide nimekirjade (grey lists) koostamine, lubatud kauplemisaja (window trading) kohaldamine tundlike isikukategooriate puhul, sise-eeskirjade kohaldamine ning infobarjääride (chinese walls) loomine.