검색어: informed consent form (영어 - 에스토니아어)

informed consent
täiel teadmisel antud nõusolek

free and informed consent
vaba ja teadlik nõusolek

prior informed consent procedure
eelnevalt teatatud nõusoleku protseduur

application based on informed consent
teadval nõusolekul põhinev taotlus

protection of subjects and informed consent
kliinilises katses osaleja kaitse ja teadev nõusolek

tasks related to prior informed consent
eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuriga seotud ülesanded

the documents used to obtain informed consent,
patsiendi informeeritud nõusoleku vorm;

chemicals in the voluntary prior informed consent procedure
kemikaalid, mille suhtes kohaldatakse vabatahtlikku eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri

given informed consent to proceed with the donation process;
andnud teavitatud nõusoleku vere andmise protsessi läbiviimiseks;

action 16: prior informed consent for the import of mercury
meede 16: eelnevalt teatatud nõusolek elavhõbeda ekspordiks

this is known as the prior informed consent (pic) procedure.
slovenščina (sl) suomi (fi)

rotterdam convention on the implementation of the prior informed consent procedure.
Õigusaktid ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes on suunatud neist allikatest lähtuvate jäätmete rohkuse piiramisele ja tootjate vastutustundlikkuse suurendamisele.

the informed consent of the parents or legal representative has been obtained;
on olemas lapsevanemate või seadusliku esindaja teadev nõusolek;

informed consent for the patients to be signed prior to the treatment with chondrocelect
tervishoiuspetsialistide koolitusmaterjalid teabel põhineva nõusoleku leht, mille patsient allkirjastab enne ravi chondrocelectiga.

these measures will achieve real transparency and enable consumers to give informed consent.
tänu neile meetmetele saavutame tegeliku läbipaistvuse ja aitame tarbijatel teha teadlikke valikuid.

description of procedures relating to informed consent in specific circumstances to be submitted:
esitatakse teadva nõusoleku menetluse kirjeldus järgmiste konkreetsete juhtude kohta:

ethical questions, such as validity of informed consent, play an important role in thistransfer.
sellise vahetuse juures mängivad olulist rolli eetilised küsimused nagu näiteksinformeeritud nõusoleku kehtivus. vt. aruande ptk. 1.4.

(a) compliance with the requirements for informed consent as set out in chapter v;
(a) v peatükis sätestatud teadvat nõusolekut käsitlevate nõuete järgmine;

3.2.4 only informed consent and informed acceptance of the risks involved can be valid.
3.2.4 teadlik nõusolek saab põhineda üksnes teabel ning nõusolek riskideks eeldab põhjendamist.

a completed product consent form is required prior to initiating treatment.
enne ravi alustamist peab olema täidetud preparaadi nõusolekuvorm.