검색어: judicial authority (영어 - 에스토니아어)

 from a judicial authority …
 õigusasutuselt …

authorisation by a judicial authority
Õigusasutuse luba

the judicial authority is satisfied that:
Õigusasutus või ametiisik on veendunud, et:

decisions taken by a judicial authority
kriminaalõigus

name and address of the judicial authority:
Õigusasutuse nimi ja aadress:

the judicial authority which issued the eew
euroopa tÕendikogumismÄÄruse koostanud Õigusasutus vÕi ametiisik

review by a judicial authority must be possible.
vastuseisu puhul peab olema võimalik selle vaidlustamine kohtus.

division under the supervision of a judicial authority
jagunemine kohtuorgani järelevalve all

review by a judicial authority shall be possible.
vastuväite võib vaidlustada kohtus.

by an administrative or judicial authority for its own purposes.
nõuab ameti- või kohtuasutus omaenda tarbeks.

that system lay the foundations for a community judicial authority.
19. veebruar 1993 thomasmore’i hoone avamine

tick the type of judicial authority which issued the warrant:
märkida ära määruse koostanud õigusasutuse või ametiisiku liik:

Ö divisions under the supervision of a judicial authority Õ
Ö jagunemine kohtu järelevalve all Õ

europol is neither a judicial authority nor a data protection authority.
europol ei ole kohtu- ega andmekaitseasutus.

request from a judicial authority outside the context of criminal proceedings
õigusasutuse taotlus väljaspool kriminaalmenetlust

in case of paragraph 1(a), the competent judicial authority may:
lõike 1 punkti a puhul võib pädev õigusasutus:

cooperation between judicial authorities
Õigusasutuste vaheline koostöö

jurisdiction of non-judicial authorities
kohtuväliste asutuste pädevus

29 judicial authorities in this context.
29 gelike ühenduste tegevusega seotud kriminaalasjade kohta.

determination of the competent judicial authorities
pädevate õigusasutuste määramine