검색어: open basis (영어 - 에스토니아어)

open
ava

& open
& avatext of a button to ignore the open- wallet notification

& open...
& ava fail...

[open]
[avatud] @ info/ plain bug resolution

open ict standards are useful as a basis for interoperability and innovation.
info- ja sidetehnoloogiate avatud standardid on kasulikud koostalitlusvõime ja innovatsiooni baasina.

the programme shall be open to participation of applicant countries on the following basis:
taotlejariigid võivad programmis osaleda järgmiselt:

instruments are open to the nationals from other dac member countries on the basis of reciprocity.
vastastikkuse põhimõttel on vahendid kättesaadavad teiste arenguabikomitee liikmesriikide kodanikele.

the action shall be open to the participation, on a voluntary basis, of the member states.
meetmes võivad osaleda vabatahtlikkuse alusel kõik liikmesriigid.

it is intended to be open to all european enterprises, whatever their size, on a voluntary basis.
liit on vabatahtlikkuse alusel avatud kõikidele euroopa ettevõtetele nende suurusest hoolimata.

projects of common interest must relate solely to infrastructure open to any user on a non-discriminatory basis.
Ühist huvi pakkuvad projektid peavad olema seotud infrastruktuuriga, mis on kõigile kasutajatele avatud võrdse kohtlemise põhimõttel.

the programme shall be open, on a cost basis, to the participation of third countries, in particular:
programmis võivad kulupõhiselt osaleda kolmandad riigid, eelkõige

(3b) the title is awarded on the basis of an open competition.
3b) tiitel antakse avaliku konkursi alusel.

build a sound safety culture integrating open reporting and "just culture" as the basis for safety performance.
luua tugev ohutuskultuur, võttes ohutustaseme aluseks avatud aruandluse ja erapooletu teavitamise kultuuri.

the latter will be appointed by the commission, on the basis of an open application process.
viimased nimetab ametisse komisjon avatud konkursi alusel.

the renegotiation of the contentious points of the agreements on the basis of an open and flexible approach,
lepingute vaidluspunktide uuesti läbirääkimisega avatud ja paindliku lähenemisviisi alusel,

the commission shall, on the basis of an open or restricted invitation to tender, choose:
komisjon valib avatud või piiratud pakkumismenetluse teel:

on the basis of the above, the decision to open the procedure raised the following three questions:
sellest tulenevalt tõstatati menetluse algamise otsuses järgmised küsimused:

the legal basis is described in detail in the decision to open a formal investigation, part 3.2.
Õiguslikku alust kirjeldatakse üksikasjalikult ametliku uurimise algatamise otsuse jaos 3.2.

in two main beneficiary states there is a very low percentage of such projects: in the united kingdom, where on average 93% of the allocations were channelled to assisted voluntary return and reintegration measures, selected on a wide, open basis, and germany, where more than 95% of the allocations were devoted to projects run by non-governmental organisations on counselling, reintegration and voluntary return plans.
kahes peamises abisaavas riigis on selliste projektide osakaal väga väike: Ühendkuningriigis suunati keskmiselt 93 % eraldistest toetatud vabatahtliku tagasipöördumise ja taasintegreerimismeetmetesse, mis valiti laiapõhjalisel ja avatud viisil, ning saksamaal pühendati üle 95 % eraldistest projektidele, mida viisid läbi valitsusvälised organisatsioonid ning mis olid seotud nõustamise, taasintegreerimise ja vabatahtlike tagasipöördumiste kavadega.