검색어: elaborate (영어 - 에스페란토어)

we agreed to elaborate a strategy.
ni konsentis ellabori strategion.

we agreed to elaborate an action plan.
ni konsentis ellabori agoprogramon.

his theory is based on elaborate investigation.
lia teorio estas bazita sur ampleksa esploro.

let's take time out to elaborate a strategy.
ni petu paŭzon kaj ellaboru strategion!

america has an elaborate system of constitutional checks and balances.
usono havas malsimplan sistemon de konstitucia kontroloj kaj ekvilibroj.

well, i clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
bone, mi purigas la ĉambrojn, lavas la tolaĵojn aŭ kuiras detalan vespermanĝon.

from the paintings over which his elaborate fancy brooded, and which grew, touch by touch, into vagueness at which i shuddered the more thrillingly, because i shuddered knowing not why—from these paintings (vivid as their images now are before me) i would in vain endeavor to educe more than a small portion which should lie within the compass of merely written words.
el la pentraĵoj pri kiuj meditadis lia komplika fantazio, kaj kiuj kreskis, tuŝon post tuŝo, en svagecon pri kiu mi tremegis des pli entuziasme, ĉar mi tremegis sen konscii la kialon;—el la pentraĵoj (tiom vivecaj iliaj bildoj postrestas nun antaŭ mi) vane mi penadis eligi pli ol eta parto disponebla al la traktopovo de nuraj vortoj.