검색어: oppressors (영어 - 에스페란토어)

i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
ain. mi faris jugxon kaj justecon; ne transdonu min al miaj premantoj.

this is the portion of a wicked man with god, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the almighty.
tia estas la sorto de malbona homo cxe dio, kaj la parto, kiun tiranoj ricevas de la plejpotenculo:

for strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set god before them. selah.
cxar fremduloj levigxis kontraux mi, kaj fortuloj sercxas mian animon; ili ne havas dion antaux si. sela.

as for my people, children are their oppressors, and women rule over them. o my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
mian popolon premas infanoj, kaj virinoj regas gxin. mia popolo! viaj gvidantoj erarigas vin kaj ruinigas la vojon de via irado.

and forgettest the lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
kaj vi forgesis la eternulon, vian kreinton, kiu etendis la cxielon kaj fondis la teron; kaj konstante, cxiutage, vi timas la furiozon de la premanto, kiu celas ekstermi? sed kie estas la furiozo de la premanto?