검색어: for the grace of god go i (영어 - 우크라이나어)

for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,

the grace of our lord jesus christ be with you.
Благодать Господа Ісуса Христа з вами.

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
і молять ся за вас, прихиляючись до вас задля превеликої благодати Божої в вас.

for the gifts and calling of god are without repentance.
Бо в даруваннях і покликанню Бог не каєть ся.

for the kingdom of god is not in word, but in power.
Не в слові бо царство Боже, а в силї.

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усіма вами. Амінь.

it says that she’s a co-heir in the grace of life.
Написано, що вона є «співспадкоємицею благодаті життя».

i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
Дякую Богу моєму всякого часу за вас про благодать Божу, дану вам в Христї Ісусї,

and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
Павел же, вибравши Силу, пійшов, переданий благодатї Божій від братів,

brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з духом вашим, браттє. Амінь.

for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.
Бо дожиданнє творива дожидає одкриття синів Божих.

for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.
Імя бо Боже через вас хулить ся між поганами, яко ж писано.

i press toward the mark for the prize of the high calling of god in christ jesus.
біжу до мети по нагороду вишнього поклику Божого в Христї Ісусї.

and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
А тепер за надїю обітування, зробленого отцям нашим од Бога, стою на суді,

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Намножила ся ж благодать Господа нашого вірою і любовю, що в Христї Ісусї.

but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.
Нї віруємо, що благодаттю Господа Ісуса Христа спасемось, яко ж і вони.

for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
Плата бо за гріх смерть, даруваннє ж Боже - життє вічне в Христї Ісусї, Господі нашім.

i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel:
Дивуюсь, що так скоро одвернулись від покликавшого вас благодаттю Христовою на друге благовістє.

and you need to live with her in that understanding way and you need to grant her honor as a fellow heir in the grace of life.
І жити з нею треба з розумінням, і треба виявляти їй честь, бо вона є спідспадкоємицею благодаті життя.

for the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of god.
Слово бо про хрест погибаючим дурощі, нам же, що спасаємось, сила Божа.