검색어: they (영어 - 월로프어)

and they glorified god in me.
te ñuy sant yàlla ci man.

and they all forsook him, and fled.
ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw.

and there they preached the gospel.
foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi.

and they did all eat, and were filled.
noonu ñépp lekk ba suur.

and sitting down they watched him there;
ba noppi toog fa, di ko wottu.

and the way of peace have they not known:
xamuñu yoonu jàmm,

and there they abode long time with the disciples.
noonu ñu toog ak taalibe ya diir bu yàgg.

and it was the third hour, and they crucified him.
booba fekk yoor-yoor di jot.

and charged them that they should not make him known:
te mu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo siiwal.

and he straitly charged them that they should not make him known.
waaye yeesu gëdd rab yi bu wér, ngir ñu bañ koo siiwal.

(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”

and they made signs to his father, how he would have him called.
Ñu daldi liyaar baayam, ngir xam nan la bëgg ñu tudde xale ba.

and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
bët set ñu génn betani, fekk yeesu xiif.

abraham saith unto him, they have moses and the prophets; let them hear them.
ibraayma ne ko: “say doomu baay, ñu ngeek yoonu musaa ak téerey yonent yi. nañu leen déggal.”

and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.
mu ne leen: «fu ngeen ko denc?» Ñu tontu ko ne: «kaay gis, sang bi.»

then jesus saith unto them, children, have ye any meat? they answered him, no.
yeesu ne leen nag: «bokk yi, xanaa jàppuleen jën?» Ñu ne ko: «déedéet.»

and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.
noonu ñu dóor ecen ay doj, muy ñaan yàlla ne: «boroom bi yeesu, nangul sama ruu!»

and after they were brought to babylon, jechonias begat salathiel; and salathiel begat zorobabel;
ba ñu leen yóbboo ca babilon, yekoñas jur salacel; salacel sorobabel,

why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.
lu tax nga may laaj? laajal ñi doon déglu li ma leen wax. Ñoom xam nañu li ma doon wax.»