전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
even in his obituaries , some people have described him as a gentle visionary and an unworldly-type figure who was somewhat above the cut and thrust of political life
hyd yn oed yn y teyrngedau iddo , mae rhai pobl wedi ei alw'n weledydd mwyn ac yn ffigwr o natur arallfydol a oedd uwchlaw taro a gwrthdaro'r bywyd gwleidyddol i ryw raddau
some people hold back from doing so and need a gentle push -- without humiliation -- to get them across the bridge and to be stakeholders in a modern society where plenty of job , training and education opportunities are available
mae rhai'n ymatal rhag gwneud hynny ac mae arnynt angen hwb bach -- heb eu hiselhau -- i'w cael dros y bont ac yn rhanddeiliaid mewn cymdeithas fodern lle y mae digon o gyfleoedd am swyddi , hyfforddiant ac addysg