전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the conservative members believe in an adversarial structure for debate , although not the uncivil type of debate that one gets at westminster
mae'r aelodau ceidwadol yn credu mewn strwythur lle ceir dadlau rhwng safbwyntiau croes , er nad ydynt o blaid y math anfoesgar o ddadlau a geir yn san steffan
however , on the basis that these were also to be non-adversarial , my group believes that the conservative motion is adversarial in intention and nature
fodd bynnag , ar y sail bod y rhain hefyd i fod yn anymosodol , creda fy ngrwp i fod cynnig y ceidwadwyr yn ymosodol ei fwriad a'i natur
i raise this with some trepidation in view of the previous point of order but , clearly , the st david's day debate is intended to be non-adversarial , with each party contributing a topic for debate
codaf y pwynt hwn gyda rhywfaint o bryder yn sgîl y pwynt o drefn diwethaf ond , yn amlwg , bwriedir i ddadl dydd gwyl dewi fod yn anymosodol , gyda phob plaid yn cyfrannu pwnc trafod
however , despite that and despite the fact that we are trying to develop a non-adversarial style of working , i felt it was a bit rich for him to say that this government , whether the uk government or the assembly , is not interested in rural issues
fodd bynnag , er gwaethaf hynny ac er gwaethaf y ffaith ein bod yn ceisio meithrin arddull gweithio anymosodol , yr oeddwn yn teimlo ei bod ychydig yn eironig iddo ddweud nad oes gan y llywodraeth hon , boed hynny'n llywodraeth y du neu'r cynulliad , ddiddordeb mewn materion gwledig