전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i am not sure how to request an apology for the assumption that the tory standards as to who achieves positions are widespread
nid wyf yn sicr sut i ofyn am ymddiheuriad am y rhagdybiaeth bod y safonau torïaidd ynghylch pwy sy'n cael swyddi yn rhai cyffredin
people want an explanation and clarification , and an apology where necessar ; they do not want to experience cold , official stonewalling
esboniad ac eglurhad -- ac ymddiheuriad pan fo angen -- yw'r hyn y mae pobl yn dymuno eu cae ; nid ydynt am ddod wyneb yn wyneb â wal oeraidd , swyddogol sydd yn gwrthod dweud dim
as cynog dafis said , the one thing that the industry would have liked to have heard from you today , mike german , was an apology for the situation
fel y dywedodd cynog dafis , yr un peth yr oedd y diwydiant yn ei ddymuno gennych heddiw , mike german , oedd ymddiheuriad am y sefyllfa
in addition , they are still waiting for an apology from the first minister for misleading the assembly and the public about the situation that existed there , despite his visit to the hospital
yn ogystal , maent yn dal i ddisgwyl ymddiheuriad gan y prif weinidog am gamarwain y cynulliad a'r cyhoedd ynglyn â'r sefyllfa a fodolai yno , er gwaethaf ei ymweliad â'r ysbyty
from my experience of dealing with people who contact the ombudsman , what they are seeking is recognition of their right to complain , as well as , in many cases , an apology
o'm profiad innau o ymwneud â phobl sy'n mynd at yr ombwdsmon , yr hyn y maent yn chwilio amdano yw cydnabyddiaeth fod ganddynt hawl i gwyno , ac hefyd , mewn nifer o achosion , maent eisiau ymddiheuriad