인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the meantime , we need to do all that we can to find other modes of transport to keep down the traffic on the roads , and the railways come to mind
yn y cyfamser , rhaid inni wneud popeth a allwn i ddarganfod moddau trafnidiaeth eraill er mwyn lleihau'r traffig ar y ffyrdd , ac mae'r rheilffyrdd yn dod i'r meddwl
any attempt to clamp down on the kind of warnings that were being given by dame deirdre hine , about ten years ago would not be possible now
ni fyddai unrhyw ymdrechion i wahardd y math o rybuddion a roddwyd gan y fonesig deirdre hine tua deng mlynedd yn ôl yn bosibl yn awr
i take peter's point about the different interests of people who use wheelchairs or are infirm and need to depend on sticks and other aids
yr wyf yn derbyn pwynt peter am wahanol fuddiannau pobl sy'n defnyddio cadeiriau olwyn neu sy'n fusgrell ac yn gorfod dibynnu ar ffyn a chymhorthion eraill
had you consulted the parties before that draft response was set down on the intranet , we might have had a different response to this debate
pe baech wedi ymgynghori â'r pleidiau cyn i'r ymateb drafft gael ei roi ar y fewnrwyd , efallai y byddai ein hymateb i'r ddadl hon wedi bod yn wahanol