Je was op zoek naar: and need to calm down on the coffee (Engels - Wels)

we need to be clear on the facts
mae angen inni sicrhau bod y ffeithiau'n glir

we need to build on the existing infrastructure
rhaid inni adeiladu ar y seilwaith presennol

i urge everyone to calm down
anogaf bawb i ymdawelu

we need to set targets based on the available knowledge
mae angen inni osod targedau sy'n seiliedig ar y wybodaeth sydd ar gael

this is an important debate and i ask members to calm down
mae hon yn ddadl bwysig a gofynnaf i'r aelodau ymdawelu

the figures are stark , and need to be repeated
mae'r ffigurau'n llwm , ac mae angen eu hailadrodd

we have said many times before that we want to base our operations on evidence and need to know what is on the ground
dywedasom droeon o'r blaen ein bod am seilio ein gweithrediadau ar dystiolaeth a bod angen inni wybod beth sydd ar lawr gwlad

it can be effective in community regeneration and in cutting down on the rate of youth offending
gall fod yn effeithiol o ran adfywio cymunedau a lleihau troseddu ymhlith ieuenctid

i had sufficient opportunity to examine the plan yesterday , travelling down on the train from bangor
cefais ddigon o gyfle i ystyried y cynllun ddoe , wrth ddod i lawr ar y trên o fangor

many of the measures in this act are valuable and need to be implemented
mae llawer o'r mesurau yn y ddeddf hon yn werthfawr ac mae angen eu gweithredu

children leave school and need to interact with their surrounding communities
bydd plant yn gadael yr ysgol ac angen rhyngweithio â'r gymuned o'u cwmpas

that is welcome and needs to happen
croesewir hynn ; mae angen iddo ddigwydd

counselling services are available in wales but they are patchy and need to be developed
mae gwasanaethau ymgynghori ar gael yng nghymru ond maent yn anghyflawn ac mae angen eu datblygu

in the meantime , we need to do all that we can to find other modes of transport to keep down the traffic on the roads , and the railways come to mind
yn y cyfamser , rhaid inni wneud popeth a allwn i ddarganfod moddau trafnidiaeth eraill er mwyn lleihau'r traffig ar y ffyrdd , ac mae'r rheilffyrdd yn dod i'r meddwl

complex issues have already been aired , and need to be addressed if we are to take that step
trafodwyd materion cymhleth yn barod , ac mae angen mynd i'r afael â hwy os ydym i gymryd y cam hwnnw

however , as is often the case , potential flaws have been overlooked and need to be highlighted
fodd bynnag , fel y digwydd yn aml , diystyrwyd diffygion posibl a rhaid tynnu sylw atynt

any attempt to clamp down on the kind of warnings that were being given by dame deirdre hine , about ten years ago would not be possible now
ni fyddai unrhyw ymdrechion i wahardd y math o rybuddion a roddwyd gan y fonesig deirdre hine tua deng mlynedd yn ôl yn bosibl yn awr

i take peter's point about the different interests of people who use wheelchairs or are infirm and need to depend on sticks and other aids
yr wyf yn derbyn pwynt peter am wahanol fuddiannau pobl sy'n defnyddio cadeiriau olwyn neu sy'n fusgrell ac yn gorfod dibynnu ar ffyn a chymhorthion eraill

however , many people in europe do not know of the full extent of what happened , and need to know more about it
fodd bynnag , mae llawer o bobl yn ewrop na wyddant am raddau'r hyn a ddigwyddodd , ac mae angen iddynt wybod mwy amdano

had you consulted the parties before that draft response was set down on the intranet , we might have had a different response to this debate
pe baech wedi ymgynghori â'r pleidiau cyn i'r ymateb drafft gael ei roi ar y fewnrwyd , efallai y byddai ein hymateb i'r ddadl hon wedi bod yn wahanol