전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i believe that this move is right , and i would have hoped that opposition members would have bitten their tongues and withdrawn the amendments , as the minister suggested
credaf fod y newid hwn yn gywir , a byddwn wedi gobeithio y byddai aelodau'r gwrthbleidiau wedi cadw'n dawel a thynnu'r gwelliannau yn ôl , fel yr awgrymodd y gweinidog
the first minister : in the light of what you said previously about freedom of expression in the chamber , david , there is an element of the biter being bitten in your question
prif weinidog cymru : o ystyried yr hyn a ddywedasoch yn flaenorol am ryddid mynegiant yn y siambr , david , mae elfen o dalu'r pwyth yn ôl yn eich cwestiwn
anti-social behaviour orders , drug abstinence orders and child curfews have all bitten the dust and were ill-thought out , inoperable and unused policies -- all gimmicks , all spin , all useless
mae gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol , gorchmynion ymwrthod â chyffuriau a chyrffyw i blant i gyd wedi llyfu'r llawr ac yr oeddent yn bolisïau byrbwyll , anymarferol na ddefnyddiwyd -- gimigau a sbin bob un , a'r cwbl yn ddiwerth