전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the prosperity gap between london and cornwall is far greater than between hamburg and chebnitz , and in the uk the gap is increasing
mae'r bwlch ffyniant rhwng llundain a chernyw yn fwy o lawer na rhwng hamburg a chebnitz ac yn y du mae'r bwlch yn ehangu
likewise , the new additional english areas such as south yorkshire and cornwall make up about 7 or 8 per cent of the english population
yn yr un modd , tua 7 neu 8 y cant o boblogaeth lloegr sydd yn yr ardaloedd newydd yn lloegr fel de swydd efrog a chernyw
if you look at the figure for cornwall , its gva per head remains at such a low level that it may well continue to be eligible for objective 1 funding
os edrychwch ar y ffigur ar gyfer cernyw , gwelwch fod ei gwerth ychwanegol crynswth y pen yn dal i fod mor isel fel ei bod yn ddigon posbl y bydd yn parhau'n gymwys i gael arian amcan 1
cornwall would remain a true objective 1 region , even within a european union of 25 countries , and we would remain eligible for transitional assistance
byddai cernyw'n parhau'n rhanbarth amcan 1 yn llwyr , hyd yn oed mewn undeb ewropeaidd o 25 gwlad , a byddem ni'n dal i fod yn gymwys i gael cymorth trosiannol
either way , of the uk regions , nations or parts of nations , it looks as if only cornwall will qualify for objective 1 funding after 1 january 2007
y naill ffordd neu'r llall , o blith y rhanbarthau , y cenhedloedd neu rannau o genhedloedd yn y du , ymddengys mai dim ond cernyw a fydd yn gymwys i gael cyllid amcan 1 ar ôl 1 ionawr 2007