전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if that was your idea of a leadership speech , then you should read what you just said when it appears in the record tomorrow
os mai hwnnw oedd eich syniad chi o araith gan arweinydd , dylech ddarllen yr hyn yr ydych newydd ei ddweud pan ymddengys yn y cofnod yfory
given that it is more than wales has received in the past under labour and conservative governments , have you reviewed your ideas about devolution ? do you agree that wales would never have received such a good settlement had the national assembly not existed and that we would certainly not have received such a good settlement had labour gained an overall majority in this assembly and had the opposition parties not been so lively ?
o gofio ei fod yn fwy na'r hyn y mae cymru wedi'i gael yn y gorffennol dan y llywodraeth lafur a'r llywodraeth geidwadol , a ydych wedi adolygu eich syniadau am ddatganoli ? oni chytunwch na fyddai cymru fyth wedi derbyn cystal setliad heb fodolaeth y cynulliad cenedlaethol ac na fyddem yn sicr wedi cael cystal setliad pe byddai llafur wedi sicrhau mwyafrif cyffredinol yn y cynulliad hwn a phe na byddai'r gwrthbleidiau wedi bod mor fywiog ?