전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
merthyr was famous for being the engine room of the industrial revolution , and it could become famous again for being an international centre of excellence in outdoor sports and education
yr oedd merthyr yn adnabyddus am fod yn ganolbwynt i'r chwyldro diwydiannol , a gallai ddod yn adnabyddus eto am fod yn ganolfan ragoriaeth ryngwladol mewn chwaraeon ac addysg awyr agored
there is no longer a perception that this town is only famous for sheep , dams , a good chip shop or a good stopping-off point between north and south wales
nid yw pobl bellach yn credu mai'r unig beth sy'n dod ag enwogrwydd i'r dref yw ei defaid , ei hargaeau , ei siop sglodion dda a rhywle da i orffwys ar daith rhwng y gogledd a'r de
in the village of blaenplwyf outside aberystwyth -- famous for its television transmitter -- local people have used objective 1 funding , fought for by the labour government in europe , to reopen and make their post office viable
ym mhentref blaen-plwyf y tu allan i aberystwyth -- sy'n enwog am ei drosglwyddydd teledu -- mae pobl leol wedi defnyddio cyllid amcan 1 , yr ymladdodd y llywodraeth lafur amdano yn ewrop , i ailagor eu swyddfa bost a'i gwneud yn hyfyw