전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dr dale southerton , a research fellow in the commercialisation of childhood at manchester university , sums up the gist of the approach as follows :
mae dr dale southerton , cymrawd ymchwil mewn masnacheiddio plentyndod ym mhrifysgol manceinion , yn crynhoi sylwedd yr ymagwedd fel a ganlyn :
the workers are still awaiting payment , and all that they have had from labour ministers in cardiff and in london are warm words and the wringing of hands , the gist being ` we cannot do anything '
mae'r gweithwyr yn dal i ddisgwyl cael eu talu , a'r cwbl a gawsant gan weinidogion llafur yng nghaerdydd ac yn llundain yw geiriau caredig a gwasgu dwylo , a swm a sylwedd hynny yw ` nid oes dim y gallwn ei wneud '