전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hourly
bob awr
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
hourly/ minutely
awrol/ munudol@ option
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
christine chapman : you mentioned the agreement with the sra to secure half-hourly services between cardiff and aberdare
christine chapman : gwnaethoch sôn am y cytundeb gyda'r awdurdod rheilffyrdd strategol i sicrhau gwasanaethau bob hanner awr rhwng caerdydd ac aberdâr
we have been told that an hourly service along the cambrian coast line from shrewsbury to aberystwyth remains a long-term aspiration for the government , and not a commitment
dywedwyd wrthym fod gwasanaeth bob awr ar hyd llinell arfordir cambria o'r amwythig i aberystwyth yn dal yn ddyhead ar gyfer yr hirdymor i'r llywodraeth , ac nid yn ymrwymiad
the service to cardiff will open in 2006 , and although newport station may be reconfigured or the signal box may be redone , it may still be 2009 before the hourly service to newport is introduced
bydd y gwasanaeth i gaerdydd yn agor yn 2006 , ac er y gellid ad-drefnu gorsaf casnewydd neu ailwampio'r caban signalau , gellid gorfod disgwyl tan 2009 i gyflwyno'r gwasanaeth bob awr i gasnewydd
fifthly , is a stopping service between cardiff and gloucester linked with an improved service from cardiff to birmingham , operated by central trains , with an hourly train and a journey time of less than two hours
yn bumed , gwasanaeth stopio rhwng caerdydd a chaerloyw sy'n gysylltiedig â gwasanaeth gwell o gaerdydd i birmingham , a gaiff ei redeg gan central trains , gyda thrên bob awr a llai na dwyawr o daith
in addition to the half-hourly rail service between london and cardiff , in september , virgin crosscountry will increase its services to the north-east , via birmingham
yn ogystal â'r gwasanaeth rheilffyrdd bob hanner awr rhwng llundain a chaerdydd , ym mis medi , bydd virgin crosscountry yn cynyddu ei wasanaethau i ogledd-ddwyrain lloegr , drwy birmingham
are you committed to funding the dyfi loop near machynlleth that would make an hourly service between aberystwyth and shrewsbury possible -- a service that is long-awaited and has been promised time and again locally ?
a oes gennych ymrwymiad i ariannu llinell osgoi dyfi , ger machynlleth , a fyddai'n golygu bod gwasanaeth bob awr yn bosibl rhwng aberystwyth ac amwythig -- gwasanaeth sydd yn hir ddisgwyliedig ac wedi ei addo droeon yn lleol ?
as regards helen mary jones's other point about whether the meetings with the chief secretary to the treasury or communications with the secretary of state for wales are sufficiently frequent , if i said weekly she would say hourly or daily and then ieuan wyn jones would say every minute because this would probably become part of some leadership campaign in some organisation , the exact name of which escapes my mind
mewn cysylltiad â phwynt arall helen mary jones ynghylch a yw'r cyfarfodydd â phrif ysgrifennydd y trysorlys neu gysylltiadau ag ysgrifennydd gwladol cymru yn ddigon aml , pe dywedwn i bob wythnos , dywedai hi bob awr neu bob diwrnod ac wedyn dywedai ieuan wyn jones bob munud oherwydd mae'n debygol y byddai hyn yn rhan o ryw ymgyrch arweinyddiaeth mewn rhyw gorff , y mae ei union enw wedi mynd yn angof gennyf