전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
all these wards are therefore artificially judged to be much richer than the indigenous long-term population would suggest
felly mae'r holl wardiau hyn wedi eu dyfarnu'n artiffisial yn rhai llawer cyfoethocach nag yr awgrymai'r boblogaeth dymor hir frodorol
however , grants are also important to help companies , both indigenous , welsh-based companies and also overseas investors
fodd bynnag , mae grantiau hefyd yn bwysig i helpu cwmnïau cynhenid , cwmnïau sydd wedi'u lleoli yng nghymru a buddsoddwyr tramor hefyd
a well-trained workforce attracts inward investment , supports indigenous business , and retains and underpins business activity in wales
mae gweithlu a hyfforddwyd yn ddan denu mewnfuddsoddi , yn hybu busnesau cynhenid , ac yn cadw ac yn cynnal gweithgarwch busnes yng nghymru
my colleague -- with his strong point -- almost destroyed many communities by removing the support to 22 ,000 indigenous businesses --
bu ymron i'm cyd-aelod -- gyda'i bwynt cryf -- ddinistrio llawer o gymunedau drwy ddileu'r cymorth i 22 ,000 o fusnesau cynhenid --
however , about 80 per cent of regional selective assistance goes to welsh-based firms , to local companies , that is , to the indigenous sector
fodd bynnag , mae tua 80 y cant o'r cymorth rhanbarthol dewisol yn mynd i gwmnïau o gymru , i gwmnïau lleol , hynny yw , i'r sector brodorol