전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as north sea gas supplies diminish we anticipate an increasing role for liquefied natural gas transported internationally by sea
wrth i gyflenwadau nwy m ### ôr y gogledd leihau , rhagwelwn rôl gynyddol i nwy naturiol hylifedig a gludir yn rhyngwladol dros y môr
a review would have to be led internationally rather than by the assembly , but i am sure that the assembly will want to play its part
byddai'n rhaid cynnal arolwg yn rhyngwladol yn hytrach na chan y cynulliad , ond yr wyf yn siwr y bydd y cynulliad yn awyddus i chwarae ei ran
as the wales spatial plan outlines , we must make the valleys an area that functions as a coherent urban network that can compete internationally
fel y mae cynllun gofodol cymru yn ei amlinellu , rhaid inni wneud y cymoedd yn ardal sy'n gweithredu fel rhwydwaith trefol cydlynol a all gystadlu'n rhyngwladol
all of this underlines the inspectorate's ongoing commitment to meeting national and internationally recognised standards for management and quality assurance
tanlinella hyn i gyd ymrwymiad parhaus yr arolygiaeth i gwrdd â safonau a gydnabyddir yn genedlaethol a rhyngwladol ar gyfer rheoli a sicrwydd ansawdd
although i welcome the information given by the minister for economic development , i still feel that the message is not getting through nationally , let alone internationally
er y croesawaf yr wybodaeth a roddwyd gan y gweinidog dros ddatblygu economaidd , teimlaf o hyd nad yw'r neges yn cael ei chyfleu yn genedlaethol , heb sôn am ei chyfleu yn rhyngwladol