인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
it helped me understand the task
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
i understand the frustrations
deallaf y rhwystredigaethau
마지막 업데이트: 2009-11-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
we all understand the arguments
yr ydym oll yn deall y dadleuon
i understand the historical differences
deallaf y gwahaniaethau hanesyddol
i understand the line of your preamble
deallaf drywydd eich rhagymadrodd
peter law : i understand the analogy
peter law : yr wyf yn deall y gyfatebiaeth
i do not understand the point , ieuan
nid wyf yn deall y pwynt , ieuan
you , however , seem to understand the issue
fodd bynnag , mae'n ymddangos eich bod chi'n deall y mater dan sylw
the first secretary : i understand the point
y prif ysgrifennydd : yr wyf yn deall y pwynt
it has introduced me to an immensely rich literature and has helped me to enjoy the best wine in the world
mae wedi cyflwyno imi lenyddiaeth aruthrol o gyfoethog ac wedi fy helpu i fwynhau'r gwin gorau yn y byd
i understand the thrust behind your amendment , kirsty
deallaf yr ergyd y tu ôl i'ch gwelliant , kirsty
jane davidson : i thank the people who helped me
jane davidson : diolchaf i'r bobl a'm helpodd
마지막 업데이트: 2009-11-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
i was pleased that glyn was present as it helped to make me look relatively formally dressed
yr oeddwn yn falch o bresenoldeb glyn gan iddo olygu fod fy ngwisg i yn edrych yn gymharol ffurfiol
even if it were legal , i cannot , for the life of me , understand how it could work
hyd yn oed os oedd yn gyfreithlon , ni allaf , yn fy myw , ddeall sut y gallai weithio
it helped take the political heat from the issue so that the debate could concentrate on educational considerations
yr oedd yn gymorth i dynnu'r gwres gwleidyddol o'r pwnc fel y gallai'r drafodaeth ganolbwyntio ar ystyriaethau addysgol
color of the numbers in the task view
lliw y rhifau yn y golwg tasgau
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
that is how the task force has done the job
dyna sut y mae'r tasglu wedi gwneud y gwaith
finally , i commend the task group approach
yn olaf , cymeradwyaf y dull o weithio fel grŵp gorchwyl
i want the task group to complete its work quickly
dymunaf i'r grŵp gorchwyl gwblhau ei waith yn gyflym
however , the task now is to retain those nurses
fodd bynnag , y dasg yn awr yw cadw'r nyrsys hynny
however , the task and finish group cannot mandate it
fodd bynnag , ni all y grŵp gorchwyl a gorffen ei mandadu