전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the council did a rigorous survey and costing and estimated that £11 million was needed for partial rebuilding and total refurbishment , but policy dictated the refusal of this finance
ymgymerodd y cyngor ag arolwg a gwaith costio trylwyr gan amcangyfrif bod angen £11 miliwn i ailadeiladu yn rhannol ac adnewyddu yn llwyr , ond pennai polisi fod yn rhaid gwrthod y cyllid hwn
considering the increased security that will be required at auctions , the implication of having a veterinary surgeon present costing around £70 per hour , and the overnight lairage that will be banned , the aim of this policy seems to be to close livestock auctions
o ystyried y cynnydd mewn diogelwch y bydd ei angen mewn arwerthiannau , a'r goblygiad o gael milfeddyg yn bresennol yn costio tua £70 yr awr , a'r lloc dros nos a gaiff ei wahardd , ymddengys mai nod y polisi hwn yw cau arwerthiannau da byw