검색어: protecting (영어 - 웨일스어)

protecting europe’s coasts
amddiffyn arfordiroedd ewrop

language as a way of protecting people
iaith fel ffordd o ddiogelu pobl

it is vitally important in protecting lives
maent yn hollbwysig i ddiogelu bywydau

first , protecting the environment and improving safety
yn gyntaf , diogelu'r amgylchedd a gwella diogelwch

dairy crest was protecting its own commercial interests
yr oedd dairy crest yn amddiffyn ei fuddiannau masnachol ei hunan

it can also improve competitiveness as well as protecting the environment
gall hefyd ein gwneud yn fwy cystadleuol yn ogystal ag amddiffyn yr amgylchedd

the multinationals have a vested interest in protecting their profits
mae'r cwmnïau amlwladol yn gweithredu er eu budd eu hunain i ddiogelu eu helw

he was too busy protecting the secretary for agriculture and rural development
yr oedd yn rhy brysur yn amddiffyn yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig

i am protecting half an hour for an important debate by karen sinclair
cadwaf hanner awr ar gyfer dadl bwysig gan karen sinclair

its budget for protecting sites of special scientific interest remains inadequate
mae ei gyllideb ar gyfer diogelu safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig yn annigonol o hyd

you also spoke of protecting the voluntary sector , which provides key services
bu ichi sôn hefyd am ddiogelu'r sector gwirfoddol , sy'n darparu gwasanaethau allweddol

he should be protecting welsh interests and seeking to enhance our reputation overseas
dylai fod yn amddiffyn buddiannau cymru a cheisio hyrwyddo ein henw da dramor

shelters that will keep them warm throughout the night while also protecting them from predators.
llochesi a fydd yn eu cadw'n gynnes trwy'r nos tra hefyd yn eu hamddiffyn rhag ysglyfaethwyr.

i am glad that members have focused on some of the issues surrounding safeguarding and protecting our children
yr wyf yn falch bod aelodau wedi canolbwyntio ar rai o'r materion sy'n ymwneud â diogelu ac amddiffyn ein plant

i hope that this change will allow a fresh look at how we go about protecting buildings in wales
gobeithiaf y bydd y newid hwn yn caniatáu inni gymryd golwg ffres ar sut yr awn ati i warchod adeiladau yng nghymru

i am minister for health and social services with a responsible job in terms of protecting children and young people
gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ydwyf fi gyda swydd gyfrifol o ran amddiffyn plant a phobl ifanc

, and congratulates the commissioner and his office for their dedication to protecting the interests of childre ; and
, ac yn llongyfarch y comisiynydd a'i swyddfa ar eu hymroddiad i amddiffyn buddiannau plan ; a

conservatives are not strangers to protecting elective capacity , as they did this when they were in government previously , up until 1997
mae'r ceidwadwyr yn gyfarwydd â diogelu capasiti dewisol , gan eu bod wedi gwneud hynny pan oeddent mewn llywodraeth o'r blaen , hyd at 1997

as the first step in this process , universities can currently obtain a grant towards the cost of protecting their intellectual property rights
fel cam cyntaf y broses hon , mae'r prifysgolion yn gallu sicrhau grant ar hyn o bryd tuag at gost diogelu eu hawliau eiddo deallusol

` the carrying out of commercial operations -- for the purpose of protecting or promoting the interests of consumers '?
` gweithrediadau masnachol a gyflawnir -- at ddiben diogelu neu hyrwyddo buddiannau cwsmeriaid '?