검색어: reallocated (영어 - 웨일스어)

part of that was reallocated to the 1999-2000 budget
ailddyrannwyd rhan ohono i gyllideb 1999-2000

obviously , as that money was not used , we have constantly reallocated it and will continue to do so
yn amlwg , gan na ddefnyddiwyd yr arian hwnnw , yr ydym wedi ei ailddyrannu yn barhaus a byddwn yn parhau i wneud hynny

all in all , more than 20 major bodies will have been wound up by the end of next year and their functions ended or reallocated
yn gyfan gwbl , bydd mwy nag 20 o gyrff mawr wedi'u dirwyn i ben erbyn diwedd y flwyddyn nesaf a'u swyddogaethau wedi'u terfynu neu eu hailddyrannu

i will concentrate on our financial systems , how the assembly endeavours to control finance and the way in which underspend is controlled and reallocated for other suitable purposes
yr wyf am ganolbwyntio ar ein systemau cyllido , ar sut y mae'r cynulliad yn ceisio rheoli cyllid ac ar y modd y rheolir ac ailgyfeirir tanwariant at ddefnydd derbyniol arall

jocelyn davies : we know that about a quarter of the transport budget was underspent and reallocated elsewhere , while many schemes did not go ahead because of a lack of finance
jocelyn davies : gwyddom y tanwariwyd tua chwarter y gyllideb drafnidiaeth ac i'r swm hwnnw gael ei ailddyrannu i rywle arall , ac na ddatblygwyd llawer o gynlluniau oherwydd prinder cyllid

however , is there any flexibility in the way that this money is being allocated ? if powys county council , the isle of anglesey county council or some other council found that the money was being oversubscribed , could further allocations be proposed ? if a council found that the money was being undersubscribed , could it be reallocated ? that flexibility would be useful and we could consider how we would monitor that expenditure to achieve that flexibility
fodd bynnag , a oes unrhyw hyblygrwydd yn y ffordd y caiff yr arian hwn ei ddyrannu ? pe byddai cyngor sir powys , cyngor sir ynys môn neu ryw gyngor arall yn gweld bod gormod o geisiadau am yr arian , a ellid cynnig dyraniadau pellach ? pe byddai cyngor yn gweld nad oedd digon o geisiadau am yr arian , a ellid ei ailddyrannu ? byddai'r hyblygrwydd hwnnw yn ddefnyddiol a gallem ystyried sut y byddem yn monitro'r gwariant hwnnw er mwyn cyflawni'r hyblygrwydd hwnnw