전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in some cases , the drug abuser has resorted to stealing money and property from family members , and stealing is often accompanied by physical threats
mewn rhai achosion , mae'r camddefnyddiwr cyffuriau wedi mynd cyn belled â dwyn arian ac eiddo oddi wrth aelodau'r teulu , ac yn aml bydd bygythiadau corfforol gyda'r dwyn
the government's points are not entirely without merit , but once again , it has resorted to spoiling tactics by attempting to delete our motion
nid yw pwyntiau'r llywodraeth yn gwbl ddi-werth , ond unwaith eto , mae wedi troi at dacteg sbwylio drwy geisio dileu ein cynnig
i do not want to use the political rhetoric to which kirsty williams resorted in terms of highlighting the significance of those high levels of waiting lists , but i could certainly develop that further if i wanted to
nid wyf am droi at y rhethreg wleidyddol a ddefnyddiodd kirsty wrth nodi arwyddocâd y rhestrau aros hir iawn hynny , ond yn sicr gallwn ddatblygu hynny ymhellach pe dymunwn
the finance minister ( edwina hart ) : the simple truth about this discussion , including some of ieuan wyn jones's points , is that you cannot knock us on the budget therefore you have resorted to knocking barnett
y gweinidog cyllid ( edwina hart ) : y gwir plaen am y drafodaeth hon , gan gynnwys rhai o bwyntiau ieuan wyn jones , yw na allwch ein beirniadu ar y gyllideb felly yr ydych wedi troi at feirniadu barnett