전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
retired
dod
마지막 업데이트: 2022-02-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
his partner is retired
mae ei bartner e wedi ymddeol
마지막 업데이트: 2024-04-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
the only material change from existing requirements is a relaxation of the restriction on those who have retired on the grounds of ill health
yr unig newid o bwys i'r gofynion presennol yw'r llacio ar y cyfyngiad ar y rhai sydd wedi ymddeol ar sail iechyd gwael
when betty campbell retired from mount stuart primary school in cardiff bay last year , wales lost its only head teacher from an ethnic background
pan ymddeolodd betty campbell o ysgol gynradd mount stuart ym mae caerdydd y llynedd , collodd cymru ei hunig brifathrawes o gefndir ethnig
at the same time , many retired miners must get by on low incomes , and the communities in which they live suffer some of the worst deprivation in wales
ar yr un pryd , mae'n rhaid i lawer o lowyr sydd wedi ymddeol ymdopi ar incwm isel , ac mae'r cymunedau y maent yn byw ynddynt yn dioddef yr amddifadedd gwaethaf yng nghymru
as the member for ynys môn , you know that a significant proportion of ynys môn's population is retired and that a significant proportion of its workforce commute
fel yr aelod dros ynys môn , gwyddoch fod cyfran fawr o boblogaeth ynys môn wedi ymddeol a bod cyfran fawr o'i gweithlu yn cymudo
by supper time on threshing day , i had invariably retired to bed with flu-like symptoms caused by dust and mould , as had my father and many others
erbyn amser swper ar ddiwrnod dyrnu , yr oeddwn yn ddieithriad , fel fy nhad a llawer un arall , wedi mynd i'm gwely gyda symptomau tebyg i'r ffliw a achoswyd gan lwch a llwydni ,
fortunately , elwyn mosely , the local government ombudsman , and sir michael buckley , the administration ombudsman and health service ombudsman , retired at around the same time
yn ffodus , gwnaeth elwyn mosely , yr ombwdsmon llywodraeth leol , a syr michael buckley , yr ombwdsmon gweinyddiaeth ac ombwdsmon y gwasanaeth iechyd , ymddeol tua'r un pryd