인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
my brother is a former employee and worked in the nail factory until august this year , and his son , my godson , is also a former employee
mae fy mrawd yn gyn-gyflogai a gweithiodd yn y ffatri hoelion tan fis awst eleni , ac mae ei fab ef , fy mab bedydd , yn gyn-gyflogai hefyd
as an assembly , we owe it to her memory to uphold those principles that she worked hard to enshrine in the fabric of this institution
fel cynulliad , dylem , er cof amdani , gadarnhau'r egwyddorion hynny y gweithiodd mor galed i'w hymgorffori yng nghyfansoddiad y sefydliad hwn
furthermore , £3 million was announced last week for administrative support in schools , which was included in the draft budget
at hynny , cyhoeddwyd £3 miliwn yr wythnos diwethaf ar gyfer cymorth gweinyddol mewn ysgolion , a gafodd ei gynnwys yn y gyllideb ddrafft
before being elected as an assembly member , i worked in the former clwyd fire service and in the merseyside fire service for nearly 25 years
cyn fy ethol yn aelod cynulliad , bûm yn gweithio yng nghyn-wasanaeth tân clwyd ac yng ngwasanaeth tân glannau mersi am bron 25 mlynedd
for two and a half years , i worked in the swedish institute for space physics in kiruna , a mining town founded in the same year as bargoed
am ddwy flynedd a hanner , gweithiais yn sweden yn sefydliad ffiseg ofodol kiruna , sef tref lofaol a sefydlwyd yn yr un flwyddyn â bargoed
as we well know , this does not only affect those who lose their jobs in the factories , but those whose jobs were created in that community by that local factory employment
fel y gwyddom yn iawn , mae hyn yn effeithio nid yn unig ar y rhai sy'n colli eu swyddi yn y ffatrïoedd , ond ar y rhai y crëwyd eu swyddi yn y gymuned honno gan y gyflogaeth yn y ffatri leol honno