전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
all these formulae are applied to figures , and it is not for me to statistically alter the result should it not be what some people would like
cymhwysir yr holl fformiwlâu hyn i ffigurau , ac ni allaf newid y canlyniad yn ystadegol os nad yw'n cyd-fynd â dymuniad rhai pobl
secondly , on licensing , as has been said already , the development of a licensing scheme is the responsibility of each local authority should it choose to do so
yn ail , o ran trwyddedu , fel y dywedwyd eisoes , awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am ddatblygu cynlluniau trwyddedu , pe baent yn dewis gwneud hynny
passing amendment 5 would not commit the assembly to supporting such a polic ; it would only give the assembly the right to act in such a way should it so wish
ni fyddai cymeradwyo gwelliant 5 yn rhwymo'r cynulliad i gefnogi polisi o'r fat ; byddai ond yn rhoi'r hawl i'r cynulliad weithredu felly , pe dymunai
should it be necessary , however , for the voluntary approach that we have adopted so far to be changed in future , we will consider other methods whereby the targets might be reached
fodd bynnag , pe bai angen newid yr ymagwedd wirfoddol a fabwysiadwyd gennym hyd yma yn y dyfodol , byddwn yn ystyried dulliau eraill lle y gellid cyrraedd y targedau