검색어: syndrome (영어 - 웨일스어)

down syndrome
syndrom down

asperger syndrome
syndrom asperger

dewi lingo syndrome pysgota heddiw
it is dewi lingo who is fishing today

some suffer from severe headaches and irritable bowel syndrome
mae rhai yn dioddef cur pen difrifol a syndrom coluddyn llidus

communities and an entire country that suffer such a syndrome are unsustainable
nid yw cymunedau a gwlad gyfan sy'n dioddef syndrom o'r fath yn gynaliadwy

jane hutt : this has drawn our attention to sudden infant death syndrome
jane hutt : mae hyn wedi tynnu ein sylw at syndrom marwolaeth sydyn babanod

kirsty mentioned the disruption that the syndrome can cause to other siblings and parents
soniodd kirsty am y modd y mae'r syndrom yn gallu amharu ar frodyr a chwiorydd a rhieni

the core of the problem is that we understand little about sudden infant death syndrome
craidd y broblem yw mai ychydig a wyddom am syndrom marwolaeth sydyn babanod

dealing with asperger's syndrome should be given priority on teacher training courses
dylid rhoi blaenoriaeth i drin syndrom asperger mewn cyrsiau hyfforddi athrawon

in my constituency , miners who suffer from carpal tunnel syndrome have had their claims denied
yn fy etholaeth i , gwrthodwyd ceisiadau'r glowyr sy'n dioddef o syndrom y twnnel carpalaidd

expertise among teachers concerning the needs of children who have asperger's syndrome is inconsistent
ni cheir arbenigedd cyson ymysg athrawon o ran anghenion plant sydd â syndrom asperger

during last autumn's fuel crisis , we suffered from the just-in-time syndrome
yn ystod argyfwng tanwydd yr hydref diwethaf , gwelsom y syndrom mewn-pryd-o-drwch-blewyn

a family that i am currently dealing with was initially told that their child did not have asperger's syndrome
yr oedd teulu yr wyf yn ymwneud â hwy ar hyn o bryd wedi'u hysbysu i ddechrau nad oedd syndrom asperger ar eu plentyn

in some places , it suffers from the syndrome that occurs in many policy documents , namely that it contains more words than substance
mewn rhai mannau , mae'n dioddef o'r syndrom sydd yn digwydd mewn sawl dogfen bolisi , sef bod mwy o eiriau na sylwedd ynddi

in wales , the wales office for research and development has funded a pilot study for a narrative analysis of patient accounts of chronic fatigue syndrome
yng nghymru , mae swyddfa ymchwil a datblygu cymru wedi cyllido astudiaeth beilot ar gyfer dadansoddiad traethiadol o adroddiadau cleifion ar syndrom blinder cronig

it would perhaps be helpful if i brought to the health and social services committee a paper on the research and on the current developments and understanding of this complex syndrome
gallai fod o gymorth pe byddwn yn cyflwyno papur i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar yr ymchwil ac ar y datblygiadau a chanfyddiadau presennol ynghylch y syndrom cymhleth hwn

brondyffryn is unique in having a key stage 4 class for children with asperger's syndrome at denbigh high school , enabling pupils to access gcse classes
mae brondyffryn yn unigryw am fod ganddi ddosbarth cyfnod allweddol 4 i blant â syndrom asperger yn ysgol uwchradd dinbych , fel bod y disgyblion yn gallu mynychu dosbarthiadau tgau

employers should perhaps ensure that physiotherapists carry out risk assessments on employees at their workstations to ensure that they do not suffer from stress-related illnesses or repetitive stress syndrome
dylai cyflogwyr sicrhau efallai bod ffisiotherapyddion yn cynnal asesiadau risg ar gyflogeion wrth eu gweithfannau er mwyn sicrhau nad ydynt yn dioddef o afiechydon sy'n gysylltiedig â straen neu syndrom straen ailadroddol

community hospitals can facilitate early discharge of patients for rehabilitation and recovery and can provide those services in a planned way that would help to prevent the revolving-door syndrome , whereby people suffering from acute ailments are constantly readmitted
gall ysbytai cymunedol hwyluso rhyddhau cleifion yn gynnar ar gyfer adsefydlu a gwella a gall ddarparu'r gwasanaethau hynny mewn modd sydd wedi'i gynllunio a fyddai'n helpu i atal y syndrom drws troi , lle bydd pobl sy'n dioddef o anhwylderau difrifol yn mynd yn ôl i'r ysbyty droeon

i visited cardiff prison recently and saw inspiring attempts by staff to break the revolving door syndrome , where young men , in particular , are jailed , released , reoffend and are jailed again time after time
ymwelais â charchar caerdydd yn ddiweddar gan weld ymgais ysbrydoledig y staff i dorri syndrom y cylchddrws , lle y mae dynion ifanc , yn arbennig , yn cael eu carcharu , eu rhyddhau , yn ail-droseddu ac yn cael eu hail-garcharu dro ar ôl tro