검색어: tariffs (영어 - 웨일스어)

all tariffs per minute and without vat
mae pob tariff y funud a heb taw

the steel tariffs have had surprising consequences
cafodd y tollau dur ganlyniadau annisgwyl

i agree , to some extent , with elin about the us steel tariffs
yr wyf yn cytuno , i ryw raddau , â'r hyn a ddywedodd elin am dollau dur yr unol daleithiau

those retaliatory tariffs may be announced in december , if the dispute is not resolved
gallai'r tollau ad-daliadol hynny gael eu cyhoeddi ym mis rhagfyr , os na thorrir y ddadl

at the same time , their products are excluded from the markets of rich countries by punitive tariffs
ar yr un pryd , caiff eu cynnyrch ei eithrio o farchnadoedd y gwledydd cyfoethog gan dariffau cosbol

the double standard is that we force developing nations to open their markets while we maintain high import tariffs
yr annhegwch yw ein bod yn gorfodi gwledydd datblygol i agor eu marchnadoedd tra ein bod ni'n cadw ein tariffau mewnforio uchel

for example , companies such as asw have suffered from the united states of america's protectionist tariffs
er enghraifft , mae cwmnïau fel asw wedi dioddef oherydd diffyndollau unol daleithiau america

asw has stated that the american government's imposition of steel tariffs did not have a direct effect on the company
mae asw wedi datgan nad oedd gosod tollau dur gan lywodraeth america wedi cael effaith uniongyrchol ar y cwmni

however , the logic of the exemptions should be followed through and there should be no tariffs at all on steel imports into the usa
fodd bynnag , dylid dilyn rhesymeg yr eithrio drwodd ac ni ddylai fod dim tollau o gwbl ar fewnforion dur i uda

american steel consumers are the losers in this situation , and it is a classic example of why you should not use tariffs unless you know what you are doing
defnyddwyr dur america sy'n colli yn y sefyllfa hon , ac mae'n enghraifft glasurol o pam na ddylech ddefnyddio tollau oni bai eich bod yn gwybod beth yr ydych yn ei wneud

for every £1 we give in aid , we take back £2 through unfair trade practices , such as tariffs and subsidies
am bob £1 a roddwn mewn cymorth , cymerwn £2 yn ôl drwy arferion masnach annheg , megis tariffau a chymorthdaliadau

a kpmg representative said on the radio this morning that the united states of america's steel tariffs were the final nail in asw's coffin
dywedodd cynrychiolydd kpmg ar y radio y bore yma mai tollau dur unol daleithiau america oedd yr hoelen olaf yn arch asw

there is a united front in europe to oppose the us steel tariffs and to get the usa to back down by the threat of taking it through the wto's dispute settlement procedures
mae undod yn ewrop dros wrthwynebu tollau dur yr unol daleithiau a thros orfodi uda i dynnu yn ôl drwy fygwth defnyddio gweithdrefnau datrys anghydfod corff masnachu'r byd yn ei herbyn

q1 william graham : will the first minister make a statement concerning the implementation of usa steel import tariffs ? ( oaq16820 )
c1 william graham : a wnaiff prif weinidog cymru ddatganiad ar y tollau a godir ar fewnforion dur i uda ? ( oaq16820 )

it is deplorable that , while we force developing nations to open their markets , we maintain high import tariffs on our own markets -- do as europe says , not as europe does
mae'n druenus ein bod yn parhau i osod tariffau mewnforio uchel ar ein marchnadoedd ein hunain , tra'n gorfodi gwledydd sy'n datblygu i agor eu marchnadoedd -- gwnewch fel y dywed ewrop , nid fel y gwna ewrop

corus has informed us that it has applied to be excluded from some tariffs where us purchasers of some corus products -- not from wales , it must be said -- say that they cannot obtain those products from elsewhere
mae corus wedi dweud wrthym eu bod wedi gwneud cais am gael eu heithrio o rai tollau lle dywed prynwyr rhai o nwyddau corus yn yr unol daleithiau -- nid nwyddau o gymru , rhaid dweud -- na allant gael y cynhyrchion hynny o unman arall

as regards the tariffs exerting additional pressure , we trust and hope that the anti-surge protection measures will be enough to prevent any additional problems arising from dumped steel , which would otherwise have gone to the us , lowering prices here
o ran y pwysau ychwanegol gan y tollau , yr ydym yn hyderu ac yn gobeithio y bydd y mesurau gwarchod rhag ymchwydd yn ddigon i atal unrhyw broblemau ychwanegol rhag codi am fod dur , a fyddai wedi mynd i'r unol daleithiau fel arall , yn cael ei waredu ac yn gostwng y prisiau yma

( 3 ) in regulation 28( 1 ) ( calculation of tariff income from capital ) , for the figure ` £12 ,250 '( b ) , where it appears , substitute the figure ` £13 ,500 ' and for the figure ` £20 ,000 '( c ) , substitute the figure ` £20 ,500 '
( 3 ) yn rheoliad 28( 1 ) ( cyfrifo incwm tariff o'r cyfalaf ) , yn lle'r ffigur ` £12 ,250 ' ( b ) , lle mae'n ymddangos , rhodder y ffigur ` £13 ,500 ' ac yn lle'r ffigur ` £20 ,000 '( c ) , rhodder y ffigur ` £20 ,500 '