인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the presiding officer : i will add six minutes to the time for the short debate , although the standing orders do not give me the right to do so
y llywydd : ychwanegaf chwe munud at amser y ddadl fer , er nad oes gennyf hawl i wneud hynny yn ôl y rheolau sefydlog
therefore , members had six minutes to discuss this matter during today's oral questions , which is almost as much time as an urgent question would have provided
felly cafwyd chwe munud yn ystod cwestiynau llafar heddiw i drafod y mater , sef tua'r un faint o amser ag y byddai cwestiwn brys wedi ei ganiatáu
for example , many patients accessing services via nhs direct had to make between two and six telephone calls before getting throug ; some calls took longer than six minutes to answer , and , in one case , calls were not answered at all
er enghraifft , yr oedd llawer o gleifion a oedd yn cael gwasanaethau drwy galw iechyd cymru wedi gorfod gwneud rhwng dwy a chwe galwad ffôn cyn cael ate ; cymerwyd mwy na chwe munud i ateb rhai galwadau , ac , mewn un achos , nid atebwyd y galwadau o gwbl