전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the document before us the only access to influence of this sort is the joint ministerial committee , which is quite a powerful weapon
yn y ddogfen sydd ger ein bron , yr unig fynediad at ddylanwad o'r math hwn yw cydbwyllgor y gweinidogion , sydd yn arf eithaf pwerus
i wish to comment in closing that the creation of a children's commissioner is probably our greatest weapon in the representation of young people
hoffwn ddweud , wrth gloi , mai creu comisiynydd plant fwy na thebyg , yw ein harf gorau o ran cynrychioli pobl ifanc
however , during recent years , because the leylandii has caused so much trouble , i have become rather ashamed of this weapon in battles across britain
fodd bynnag , yn ystod y blynyddoedd diwethaf , gan fod y leylandii wedi achosi cymaint o drafferthion , mae'r defnydd a wneir o'r arf hwn mewn brwydrau ledled prydain wedi codi cywilydd arnaf
i like denise's expression , although i will have to ask the commissioner himself whether he likes being seen as the greatest weapon in support of young people
yr wyf yn hoffi ymadrodd denise , ond bydd yn rhaid imi ofyn i'r comisiynydd ei hun a yw'n hoffi cael ei ystyried fel yr arf fwyaf i gefnogi pobl ifanc
they are a mixture of saddam loyalists and foreign fighters , who , for the first time in iraq's history , imported the terrible weapon of the suicide bomb '
maent yn gymysgedd o deyrngarwyr saddam a milwyr o dramor , a ddefnyddiodd , am y tro cyntaf yn hanes irac , arf ddychrynllyd bom yr hunanleiddiad