Results for weapon translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

weapon

Welsh

arf

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

English

club (weapon)

Welsh

pastwn

Last Update: 2010-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nuclear weapon

Welsh

arfau niwclear

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a flint weapon from the stone age.

Welsh

erfyn callestr o oes y cerrig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however , our secret weapon was dr john marek

Welsh

fodd bynnag , ein harf cudd oedd dr john marek

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

employment is the most important weapon in tackling poverty

Welsh

cyflogaeth yw'r arf bwysicaf i ymladd tlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , early detection remains our most successful weapon

Welsh

felly , canfod y clefyd yn gynnar yw ein harf mwyaf effeithiol o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should not be used as a weapon to whip up fear and division

Welsh

ni ddylid ei defnyddio fel arf i greu ofn a rhaniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today , it is the sharpest weapon we have to create a better economy

Welsh

heddiw dyma ein harf miniocaf i greu economi gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the term is a convenient weapon to use against almost anything with which david disagrees

Welsh

mae'r term yn arf cyfleus i'w ddefnyddio yn erbyn bron unrhyw beth y mae david yn anghytuno ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am concerned about using the serious weapon of censure as a kind of scattergun tactic

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn pryderu ynglyn â defnyddio arf difrifol megis cerydd fel math o danio digyfeiriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , if you are between the ages of 14 and 17 you can be given or loaned a weapon but cannot buy one

Welsh

er enghraifft , os ydych rhwng 14 a 17 oed gallwch dderbyn arf yn rhodd neu ar fenthyg ond ni allwch brynu un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also an offence to have a loaded weapon in public or to discharge one within 50 feet of the centre of a public road

Welsh

mae hefyd yn dramgwydd i feddu ar arf llwythog mewn lle cyhoeddus neu ei danio o fewn 50 troedfedd i ganol ffordd gyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the document before us the only access to influence of this sort is the joint ministerial committee , which is quite a powerful weapon

Welsh

yn y ddogfen sydd ger ein bron , yr unig fynediad at ddylanwad o'r math hwn yw cydbwyllgor y gweinidogion , sydd yn arf eithaf pwerus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish to comment in closing that the creation of a children's commissioner is probably our greatest weapon in the representation of young people

Welsh

hoffwn ddweud , wrth gloi , mai creu comisiynydd plant fwy na thebyg , yw ein harf gorau o ran cynrychioli pobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , during recent years , because the leylandii has caused so much trouble , i have become rather ashamed of this weapon in battles across britain

Welsh

fodd bynnag , yn ystod y blynyddoedd diwethaf , gan fod y leylandii wedi achosi cymaint o drafferthion , mae'r defnydd a wneir o'r arf hwn mewn brwydrau ledled prydain wedi codi cywilydd arnaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like denise's expression , although i will have to ask the commissioner himself whether he likes being seen as the greatest weapon in support of young people

Welsh

yr wyf yn hoffi ymadrodd denise , ond bydd yn rhaid imi ofyn i'r comisiynydd ei hun a yw'n hoffi cael ei ystyried fel yr arf fwyaf i gefnogi pobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are a mixture of saddam loyalists and foreign fighters , who , for the first time in iraq's history , imported the terrible weapon of the suicide bomb '

Welsh

maent yn gymysgedd o deyrngarwyr saddam a milwyr o dramor , a ddefnyddiodd , am y tro cyntaf yn hanes irac , arf ddychrynllyd bom yr hunanleiddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

weapons

Welsh

arf

Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,045,135,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK